M16 перевод на английский
32 параллельный перевод
M16. Триста пятьдесят за штуку.
M16s. $ 350 apiece.
- јрмалайт M16.
- Armalite M 16.
" мен € была винтовка ћ16, а ни ху € не танк јбрамс.
I mean, I had an M16, Jacko, not an Abrams fucking tank.
Я вижу его танцующим с собственным автоматом.
I can't see him dancing, with his M16...
Куда я там М16 положил?
Where did I leave the M16?
Представь, машину обстреливают, и ты не можешь из нее выйти, но тебе нужно взять свой M16.
An armed siege, OK? I'm pinned down in the car by Robert De Niro. I need to get at my M16.
Около меня солдат погиб, лейтенант поворачивается ко мне берет мой блокнот и кидает его нафик в окно, и вкладывает мне в руки автомат.
The soldier next to me gets shot, So the lieutenant turns to me, grabs my notebook, frisbees it out the humvee window, And sticks an m16 in my hand.
Как вы думаете, это М16 или Калашников?
What do you think, is that an m16 or a kalashnikov?
Нашли М-16, АК-47, и большой мешок метамфетамина.
Got an M16, AK-47, and a big bag of crystal meth.
20 ручных гранат, один пистолет ФН бельгийского производства, автомат М-16, который числится за сержантом Блохиным.
20 hand grenades, One FN Belgian pistol, a shortened M16 rifle Sgt. Bluchin signed for.
Еще один автомат М-16 был обнаружен у сержанта Блохина.
They also found another M16 in Sgt. Bluchin's possession.
Сержант Блохин, вы продали свой М-16?
Sgt. Bluchin, did you sell the M16 you signed for?
Я говорю, что из автомата М-16 Блохина террористы застрелили в Хедере пять человек.
The shortened M16 Sasha Bluchin signed for that was used by terrorists to kill 5 people in Hadera.
Если он проедет мимо тех пушек, мы достанем оружие покрупнее.
And the m16 fully automatic. Now, if it gets past those guns,
Пулевые отверстия на теле соответствуют винтовке M16-A4 американского производства.
The rounds from the body were fired from an American-made M16-A4 rifle.
Специально изготовленные M16-A из партии оружия, проданной нами правительству Ливана в 2009 году.
A specially manufactured M16-A4, from a shipment of weapons we sold to the Lebanese government in'09.
Поймали четырех Альконцев в доках они загружали партию M16.
Caught four Halcones at the docks trying to unload a shipment of M16s.
М16, числящиеся за ВМС.
M16's, Navy issue.
Покупка – пара неотслеживаемых М9 и М16 за 10 штук.
Buy is 10K for a couple untraceable M9's and M16's.
Старшина Мейерс был убит пулей из M16.
Petty Officer Meyers was killed with a round from an M16.
При чём - стрелок с M16.
Sharpshooter with an M16.
- А должен? Думаю, что растение выглядит иначе, если смотреть через прицел M16. Тони :
Should I?
Дайте оленю М16, вот тогда станет интересно.
Give the stag an M16, Sandy, then I'm interested.
Дать ему М16?
Give him an M16?
- Нет. Потому что стреляли из М1 6.
'Cause this was done with an M16.
Мы засядем наверху с M16.
We'll take positions up at the upstairs windows with M16s.
M16-A1.
Is that a mine? Yes. It's an M16A1 anti-personnel mine.
Стреляли из М16.
BRIAN : This was done with an M16.
Все шестеро были застрелены из одного автомата М16.
SPRING : All six killed by the same M16.
Это - М16.
It's an M16.
Практически то же самое, что М16.
It's literally the same gun as an M16.
Кери и я собираемся использовать UMP-40 и M16 полностью автоматический.
Kari and I are gonna be using the ump-40