Mana перевод на английский
102 параллельный перевод
Хана мана ганда, почему он говорит тебе "Хау"?
Hana mana ganda Why does he ask you, how.
Когда-то индейцы не знали того, что знают сейчас, но скоро они узнают больше, И это всё из-за кожи...
Hana mana ganda, hana mana ganda once the Injun didn't know all the things that he know now. But the Injun He sure learn a lot. And it's all from asking how.
Хана мана ганда хана мана ганда. Мы тебе переведем.
Hana mana ganda, hana mana ganda We translate for you.
Хана тоже, что и мана. И ганда значит то же.
Hana means what mana means and ganda means that too.
Хана мана ганда, хана мана ганда "
Hana mana ganda, hana mana ganda Hana mana ganda, hana mana ganda.
Браво! Ура!
Hana mana ganda, hana mana ganda Hana mana ganda, hana mana ganda.
Скво не танцевать.
- Hana mana ganda. - Squaw, no dance.
"Хана мана ганда, когда он впервые сказал" УГХ "?
When did he first say, "Ugh" Hana mana ganda, hana mana ganda.
Хана мана ганда, когда он впервые сказал "УГХ"?
When did he first say, "Ugh" Hana mana ganda.
Ёко АСИКАВА, Сага КОБАЯСИ Момоко НИМУРА, Мана КАЦУРА
Yoko ASHIKAWA, Saga KOBAYASHI Momoko NIMURA, Mana KATSURA
Уманат Гхошал украл Ганешу у отца и продал мне его за 30,000, слышите?
Do you know that Mana Ghoshal has stolen the Ganesha from his father's trunk and sold it to me for Rs. 30000?
Ты же племянник донны Марты.
You're Mana's nephew, I know.
- В Санта-Марии.
- Santa Mana
Пастор Мерри называет их "манной".
Reverend Murray calls it mana.
Ты уже сделал анализ нашей "манны"?
You analyzed that mana yet?
Молекулярные элементы сходны с тейлонской пищевой добавкой, "манной".
The molecular elements are similar to that Taelon additive in the mana.
Небесная манна упала на меня, словно камнепад.
Mana which I prayed descend like the fires of hell.
Грозный дневальный...
Genghis the day mana
- Он наносил 120 урона в секунду, каждому врагу, и добавлял + 80 к выносливости.
Apparently it could cause 120 damage per second, with an instant mana burn and an enchantment that boosts its stamina + 80.
- У меня кончилась манна, я же тебе говорил!
I'm out of mana, I told you.
Этот меч может высосать абсолютно всю его ману!
This sword can completely drain his mana.
Это требует большого количества магической энергии.
You have a point. To do that requires a mind-boggIing amount of mana.
Но мы никак не сможем восстановить её силы... потому что у неё совсем не осталось энергии.
But I don't have any way to make her recover... She's just weak because she's out of mana.
Если восстановить необходимое количество энергии она сможет воспользоваться своей силой.
If we can supply her with a certain amount of mana,... her abilities should manifest just like they always have.
Да. Теперь я могу получать от тебя энергию.
Yes, now that I am able to resupply myself with mana.
нет никаких гарантий что я смогу убить Берсеркера одним ударом. то не смогу обрести Святой Грааль.
In any event, it might not defeat Berserker at my current mana levels,... and if I disappear, I won't be able to win the holy grail.
Она использовала собранную энергию чтобы создать всё это.
She used the mana she's stored up to create all this.
ведь меня призвал Слуга.
There is a limit to the mana possessed by this body of mine,... which was summoned by a Servant.
Грааль высосет всю её энергию.
If you don't hurry, she will be drained dry of mana by the holy grail.
Она сидит в Рюудоджи и собирает энергию из простых жителей города.
She's set up shop at Ryudou temple, and is collecting mana from people in town.
Всё что нужно это ядро для призыва Грааля и огромное количество энергии для поддержки Святого Грааля тогда возможно будет обрести его силу.
We only need something that will act as the key component of summoning of the holy grail as well as a massive quantity of mana to sustain the grail after it is summoned. Then the power of the grail will be ours.
И сколько же душ требует этот процесс?
And just how many souls will you burn through to produce this "massive quantity of mana" that you say you need? What?
Мы используем его как устройство для разжигания энергии.
I will use the Master as a means of igniting the mana.
Энергии этой девочки было недостаточно для разрыва твоего контракта с Мастером но её хватило для запечатывания твоего секретного оружия.
Given this girl's level of mana, negating your pact was out of the question,... but I WAS able to seal away your trump card.
Я восполнила энергию в ножнах.
I replenished the scabbard with mana.
забрать существующие известные мечи... воспроизвести что-то согласно твоему образу.
That's when you visualize and reproduce an existing piece of art or famous sword as an image using your own mana.
Копирование потребляет много энергии.
plus, Projection burns up mana like crazy.
превышающая твой полный запас.
The mana required for Saber's sword is greater than your own capacity.
Наше хранилище энергии практически заполнено.
Our mana stockpiles will soon reach critical, as well.
Если грубо прикинуть, тут - по новой женщине каждый день в течение десяти месяцев.
Do you have roughly estimated - a new woman for every day of the week for ten mana month period.
Увидимся завтра.
See you mana.
Если у тебя хватит маны противостоять другим Бродягам.
If you have the mana to battle the other Planeswalkers.
Его зовут Мана Саполу.
His name is Mana Sapolu.
Дядю Джуниора зовут Мана Саполу. Это его убили.
Junior's uncle is Mana Sapolu, r dead Samoan.
Мы знаем, что Мана Саполу был твоим дядей.
We know Mana Sapolu's your uncle.
Hawaii Five-0 s01e08 Mana'o / Убеждение русские субтитры TrueTransLate.tv
♪ Hawaii Five-O 1x08 ♪ Mana'o Original Air Date on November 8, 2010 = = sync, corrected by elderman = = Okay, monkey, I want you to wipe that sad face off ;
- Мана Сидху.
Mana Sidhu.
Мана знала о беременности Эмел?
Did Mana know Emel was pregnant?
Хана мана ганда. Хана мана ганда,
Hana mana ganda, hana mana ganda Hana mana ganda, hana mana ganda.
Хана мана ганда.
Hana mana ganda, hana mana ganda Hana mana ganda.
Слышь, Нальдо, спроси у кузена, где они у них тут медовые хлопья.
Mana, poppy. No. Mana, Alexis.