Mo перевод на английский
2,193 параллельный перевод
- Это не у Мо отношения, а у меня.
- No. No, actually, it's not Mo, it's me.
Ла-мо-три-гин.
La-mo-tri-gine.
22 убийства за 4 года. С одной и той же подписью.
Twenty-two murders in the last four years all with the same MO.
Люди, раскрутившие Dreamworks Records, были фантастическими. Руководителями студии были уважаемые и авторитетные люди : Mo Остин, Майкл Остин и Ленни Варонкер
The people who ran Dreamworks Records was fantastic Respected, recognized Executives who were much better than others...
Ну и что?
Alison lied mo than she breathed.
Еще раз, тварь, дёрнешь меня в классе, мои пацаны тебе жопу порвут, слышишь?
Bitch, if you gimme any mo'shit in the class and I'ma getta my niggas fuckin'gang rape your ass!
— Тот же стиль.
- Is it the same MO? - Yes.
Почему он изменил образ действий?
Why change his MO?
Это были его характерные черты.
That was his MO.
Да, но не его характерные черты.
Yeah, but not the MO.
Человек, который убивал девушек в 1980 и человек, который убил Келли Самерс - у них очень похожий образ действий, но я думаю, что они почти наверняка работали в одиночку.
The man who killed the girls in the 1980s and the man who killed Kelly Summers, they do have a very similar MO, but I think they almost certainly worked alone.
Это не мое дело продолжать не соглашаться с моим командиром, после того как я сказал ему, что я думаю.
Mo Farah, London 2012.
Ой, нет, Мо.
Oh, no, Mo.
Moй тeлeфoн - 90-12-46.
My phone number is 90-12-46.
Просто дай нам время
Just give us a mo.
Ладно, ма...
Okay, mo...
- Поброди немного вокруг.
- Come around the side in a mo.
Охрана не может защищать твою задницу всегда, педофил.
Hacks can't protect your ass forever, Cho-mo.
Как один привелигированный хлыщ старался впечатлить меня прочь из моих панталон.
Some privileged mo-fo trying to impress me out of my girdle.
Вареники
Mo.
- О, обождите-ка минутку, хорошо?
- Oh, wait a mo, can you?
Но я таков, даже не под кайфом и не в роли Дон Кихота.
But it is my MO, even when I'm not stoned and playing Don Quixote.
Так нельзя.
It's a lousy MO.
Ни одна из жертв Кларка не упомянула об этой детали его почерка.
None of Clarke's victims mentioned that as part of his MO.
В первом убийстве подозреваемые подражали образу действий Кларка, оставляя тела там, где он бросал своих жертв.
In the first murder, the suspects mimicked Clarke's MO, leaving the body where he dumped his victims.
Ени, бени, рики, фак. турбо, урбо, сентибряк.
Eenie, meenie, minie, mo... catch a tiger...
Но теперь, очевидно, он снимает кино-о!
But now, apparently, he's got a mo-o-ovie!
Ни одно из преступлений не раскрыто, действовали разными способами, не оставили никаких улик, деньги так и не нашли.
All unresolved, different MO's, left no clues and the money was never recovered.
Ага, конечно, я нажму на паузу, перемотаю и включу замедленное воспроизведение.
Oh yeah, that's right I'll just press pause and rewind and press slow mo.
Ко-Ренного, этернийского стоматолога!
Mo-larr, eternian dentist!
После рекламы мы расскажем вам, какой же из кредитов Ко-Ренного был переведен в его новую школу.
When we return, learn which of Mo-larr's credits transferred to His new school.
Ми, мо, ми, мо.
Me, mo, me, mo.
Джей-Ма, как много времени тебе нужно, чтобы отрастить волосы?
J-Mo, how long would it take for your hair to grow back?
Намного более беспощадная, чем, как ты показала, вы можете быть.
Mo more merciless than you've shown you can be.
Мо-тор...
Mo-tor...
Ма-а-а-ма!
Mo-o-om!
Этот идиотский пример совершения преступления не поменялся со времен академии.
This asshole's MO Hasn't changed since back at the Academy.
Профессор Можно мне пару сигарет?
Professor Can I have mo cigarettes?
Здорово вот так - выпивать с вами двумя в Сеуле
Nice to be in Seoul, drinking with you mo.
Вы двое так близки
You mo are so close.
Как будто между вами что-то есть
Looks like something's going on bemeen you mo l see.
Вы двое влюблены
You mo are in love
- Вы близко общались?
- Were you mo close?
Вы не встречаетесь?
She's just a friend You mo aren't involved? No
Но если обозначить две противоположности, то все проникаются
But ifyou point out mo opposite extremes, they all believe it.
Каждый имеет 2 противоположных наклонности
Eveyone has mo extremes.
Стиль не совпадает.
The MO is too dissimilar.
Это совпадает со стилем убийцы.
It goes with the killer's MO :
Разный "почерк".
Different MO.
Больше домов, больше проблем.
Mo'buildings, mo'problems.
Вообще-то, шеф, я бы поговорил с экспертами по поводу почерка.
I'd like to talk to forensics regarding the MO.