Naru перевод на английский
40 параллельный перевод
Нару-чан и остальные такие противные.
Naru and the others are so mean.
Shadoy morfius @ nln.ru как началась моя учеба в школе... перевод и тайминг : [dimon] корректировка текста :
Hontou wa futari no kyori ni okubyou ni naru
мисс. прекращай прикалываться! Прекращай вести себя так безответственно!
Kaze ni naru yo aoi fiirudo de ima wa tada...
Не может быть... Я всегда с легкостью брала эту высоту. э... бывают же дни типа этого...
Kaze ni naru yo aoi fiirudo de lsshun o hashiri-nukete iku
Я продолжу свой путь в этом Мире ashiato mo nai kaze ni naru made
Till I leave behind no footsteps In becoming the wind
ashiato mo nai kaze ni naru made ashiato mo nai kaze ni naru made
Till I leave behind no footsteps In becoming the wind
yuiitsu no mikata to naru kamo hitori hitori chishio ni mamire мы приходим в мир.
Yui-itsu no mikata to naru darou { \ cH00FF00 } It will probably be your only ally stained with the tide of blood
kimi wa nemuru yami no shikun kodoku koso itooshii единственный союзник твой.
Kodoku koso itooshii { \ cH00FF00 } Isolation is what you love Yui-itsu no mikata to naru darou { \ cH00FF00 } It will probably be your only ally stained with the tide of blood
yuiitsu no mikata to naru kamo hitori hitori chishio ni mamire мы приходим в мир. kono jidai ni umareochita erabareshi oujira yo
Kono jidai ni umare ochita { \ cH00FF00 } You were born into this era chosen princes
Если не единственный союзник твой.
Kodoku koso itooshii { \ cH00FF00 } Isolation is what you love Yui-itsu no mikata to naru darou { \ cH00FF00 } It will probably be your only ally stained with the tide of blood
hikari wa tae taiji no you ni kimi wa nemuru yami no shikun kodoku koso itooshii yuiitsu no mikata to naru kamo hitori hitori chishio ni mamire kono jidai ni umareochita erabareshi oujira yo tatakai koso shukuen aa ware wa uruwashii zenchi Света зачатки как никогда слабы ;
and you slumber
Yume ga aru kara tsuyoku naru no yo dare no tame janai сильным стать ты можешь Не ради прихоти чьей-то.
ホントが嘘に変わる世界で Yume ga aru kara tsuyoku naru no yo dare no tame janai
Так получилось - я сам виноват.
Dareka no sei ni shitaku naru But I want to blame it on someone
Мне показалось, что тебя потерял... Мне показалось, сердце я потерял! ..
Aa makesou ni mo naru hekotaresou ni naru Ah, you seem about to lose, you seem to be losing heart
Ни во что я не верю, вера вдруг умерла... И я чувствую, что умираю и я...
Nanimo shinjirarenaku naru dokoka kiete shimasou de I've stopped believing in anything, I feel like I will disappear somewhere
Это моя лучшая подруга — Нару-тян.
This is my best friend, Naru-chan.
Нару-тян?
Welcome home, Naru-chan.
Нару-тян?
Naru-chan?
йома объявилась... но Нару-тян в опасности!
Looks like Evil has come out... Luna! I don't know what's going on but Naru-chan is in danger!
Отойди от Нару-тян!
Stay away from Naru-chan!
futari dake setsunaku naru yo ne отчего же загрустила я?
Just the two of us A sudden sorrow swept over me
Неудача лишь прибавит сил makeru to tsuyoku naru
Being defeated always makes us stronger than before
Неудача лишь прибавит сил makeru to tsuyoku naru
♪ In the sky, let's paint a door for tomorrow ♪
200 ) } yagate otona ni naru bokura e 200 ) } И грохочет гром!
I'm just living in the Now
Она по-прежнему потрясно смотрится.
Aza-darake ni naru hibi ni
не сдамся я.
Michi wa susumu tabi ni tooku naru, The path grows farther away as I continue,... dakedo aruku yo kono mama. ... but I'II go on walking as I have been.
kaze ni naru made не стану ветром я.
In becoming the wind Shining upon the impregnable fortress This program is brought to you by EMI Music Japan.
мы приходим в мир.
Yui-itsu no mikata to naru darou { \ cH00FF00 } It will probably be your only ally stained with the tide of blood
696 ) } Это так несправедливо umaretsuki chigaunda Я родился не таким 7 ) \ K9 } umaretsuki chigaunda 696 ) } Я родился не таким tooku naru senaka wo
But I'm starting to get a feel for his speed and rhythm.