Nk перевод на английский

Ты мер-за-вец!

You s-ku-nk!

Думаю, у меня их и так предостаточно.

I thi nk I have enough.

Вы пьяные?

Are you dru nk?

Могли бы вспомнить, что я им более близкая родня, но теперь никому нет дела до семейных связей!

I thi nk they might have remembered I'm a generation closer to them than she is. But no one thinks about family affection nowadays, do they?

Потом я писала ему такие глупые письма. Но всё это было давно, тогда я его любила.

After, I wrote hi m some very si lly letters, Molly, but it was all so long ago, and I did thi nk I loved hi m then.

Мне кажется, он по-своему любиттебя.

I thi nk he loves you... in his way.

Я вот что думаю.

Here's what I th / nk.

Я вам откровенно скажу - я вообще считаю всю эту цензуру абсолютно бесполезной вещью.

Being frank, I th nk the censorship system is totally unnecessary.

Спа-а-а-аси-и-ибо.

Than-nk... you.

Фа-а-а-а... нк.

Fu-u-u-u... nk.

я им что грузчик что-ли?

Who do they th nk l am?

ѕоверь мне, что у женщин € йца куда крепче, чем думают мужчины.

Listen, women are more ballsy than guys th nk.

Фрэ-э-э-энк!

- Fra-a-a-nk! - [TV Continues]

И это я хочу сказать своим детям :

I th I nk it's worth it, and that's what I wou ld wan na tel I my kids.

Не имеет значения, думаю ли я, что есть счет.

Doesn't matter if i thi nk there's a score.

Этот человек интересовался фирмой NK.

This man looked into NK Construction.

[Сим Гон Ук, гендиректор строительной компании NK]

Shim Gun Wook, C.E.O. N.K Corporation

я знаю, что сегодн € мы должны практиковатьс € в подпевках позади Ѕлейна пока он поет все соло из песен ѕинк, но € бы хотел спеть песню дл € ѕаваротти сегодн €.

Now, I know today we need to practice doo-wopping behind Blaine while he sings every solo in the medley of P! nk songs, but I'd like to sing a song for Pavarotti today.

Ну, так как Магнус и я все равно шли за покупками, он отвел меня в этот удивительный универмаг.

Oh, well, since Magnus and I were going shopping anyway, he took me to this amazing department store, nk.

Думаешь, он здесь?

Do you th nk it's here?

- Хочешь пить?

Something to dr ¡ nk?

- Мне кажется.

- l th ¡ nk so.

Ххх... нк.

Hhh... nk.

[Сим Гон Ук, гендиректор строительной компании NK]

[Shim Gun Wook, CEO, NK Construction]