Norris перевод на английский

Бренди, Норрис.

Brandy, Norris.

Достаточно, Норрис.

That'll do, Norris.

Мой дворецкий, Норрис, должен знать.

My butler, Norris, would know.

О, Норрис.

Oh, Norris.

— Добрый вечер, Норрис.

- Good evening, Norris.

Спасибо, Норрис.

Thanks, Norris.

— Норрис все уладил.

- Norris fixed that.

Алло, Норрис?

Hello, Norris?

Я хочу заявить о своем несогласии с решением суда, которое огласил судья Хэйвуд и к которому присоединился судья Норрис.

I wish to point out strongly my dissenting vote from the decision of this tribunal as stated by Justice Haywood, and in which Justice Norris concurred.

Бесс, что ты делаешь? Бесс забыла. Она любит пить из него молоко.

I'm Karen Norris, your Better Luck Next Time registration gal, and this is Dr. Walter Udall, our president... and also your Better Luck Next Time registration guy.

Мэри, я люблю фильмы, но не детские сеансы в субботу в 10 : 00.

The only ones who were really divorced were Mrs. Norris, Dr. Udall and his brother.

Норрис, притащи ствол из лаборатории.

Norris, get a table from the lab.

Норрис, по-моему, против тебя никто не будет возражать.

Norris, I can't see anybody objecting to you.

Норрис, ты и Чайлдс, вколите им морфина.

Norris, you and Childs shoot'em up with morphine.

Норрис, остаешься здесь.

Norris, you stay here.

Я к тому, что он мигом завалил Норриса, разве не так?

I mean, he wasted Norris pretty quick, didn't he?

Глядя на Норриса, я подумал, возможно, каждая его часть живет сама по себе.

Watching Norris in there gave me the idea that... maybe every part of him was a whole.

На похоронах должен быть гусиный паштет.

One does not have that at a funeral. Now, Mr. Fulton Norris is a wonderful society orchestra.

Оркестр Нориса Фултона.

Give me the number of the Fulton Norris orchestra, please.

Миccиc Баpкли, Я детектив Майк Нoррис, oтдел yбийств.

Mrs. Barclay, I'm Detective Mike Norris, homicide.

Детектив Нopрис!

Detective Norris!

Если бы тогда не засунул их в тот фильм про Чака Норриса

If only you hadn't to put them in that Chuck Norris film, baby.

Меня зовут Фред Норрис, и, мм... оставайтесь по близости чтобы послушать нового парня, Ховарда Стерна,

My name is Fred Norris, and, uh... stick around for the new guy Howard Stern

Он был таким...

Quinn Norris was the kind of man...

Что ты сделал, чтобы люди Махони перестреляли друг друга? Ничего. Забудь это.

Our man Lewis has a Chuck Norris streak.

- А то, я как раз думал "Когда же инспектор Норрис вернётся?"

I was just thinking, "When's Inspector Norris coming back?"

- Я хочу Норриса обратно.

- I want Norris back.

Мистером и миссис Норрис.

Mr and Mrs Norris.

Так почему бы вам не спросить Филиппу Норис или Саймона Колемана из "Менкапа", что они думают о Дэвиде Бренте?

So why don't you ask Philippa Norris or Simon Coleman at Mencap what they think of David Brent?

Я следил за делом Норис.

I followed the Norris case.

- Ее звали мисс Норрис.

It's Mrs. Norris.

- Мисс Норрис?

Mrs. Norris?

Я не прикасался к мисс Норрис.

I never touched Mrs. Norris.

Мы как раз направлялись обратно в актовый зал, когда нашли мисс Норрис.

We were heading back to the common room when we found Mrs. Norris.

Когда они созреют, мы сделаем зелье, которое оживит мисс Норрис.

When matured, a potion will be made which will revive Mrs. Norris.

Ты слышишь этот голос, голос, который слышишь только ты Затем мы находим мисс Норрис окаменевшей.

You hear this voice, a voice only you can hear and then Mrs. Norris turns up Petrified.

- А мисс Норрис?

And Mrs. Norris?

Тайминг :

Subtitles : Nick Norris

- Норриса.

- Norris's.

Коул и Норрис.

Cole and Norris.

Коул здесь... Норрис в больнице.

Cole's here... and Norris is at the hospital.

Норрис и Холли будут в шоковом центре, на случай, если она вдруг заговорит.

Norris and Holley stay at shock trauma in case she sits up and talks.

- Проклятый пес напугал Норриса тоже.

- Damn dog got Norris, too.

В 15 лет у меня был парень по имени Мартин Норрис.

When I was 15, I had a boyfriend called Martin Norris.

Эй, Норрис.

Hey, Norris.

- Спасибо, Чак Норрис.

- Thank you, Chuck Norris.

Чёртов Чак Норрис.

Fucking Chuck Norris.

Мы благодарим Арлен и Норриса за складные стулья.

We have Arlene and Norris to thank for all our folding chairs.

Подожди, на Норриса переключу.

Hold on for Norris.

Детектив Норрис.

Detective Norris.

Норрис сейчас на пути в морг.

Norris is on his way to the morgue.