Obeah перевод на английский

Она наделена колдовской силой.

She's supposed to have the power of the obeah.

- Обеа!

- Obeah.

Он - Обеа!

Obeah, man.

- Что такое Обеа?

- What's Obeah?

Я не Обеа, сестра.

No Obeah, sister.

Пoчемy бьι этoй ведьме не веpнyть Джекa тaк же,

Why don't that obeah woman just bring Jack back the same way

Ты быть здесь из-за обии?

You be here about the obeah.

Если отбросить его шаманский грим, одежды и всю глупую бутафорию, когда он начинал петь, он мог разбить вам сердце.

Scrape away the Obeah make-up, the costumes, the whole silly act, when he started singing, he could break your heart.

Он думает, что ты Obeah, некто, владеющий магией.

He thinks you are Obeah, someone who has magic.

Но я кое-чему научилась у тринидадских колдунов.

But I've learned of a bit of Trinidadian Obeah.

Колдуны не всесильны, Дженни Миллс.

An Obeah man is only capable of so much, Jennifer Mills.

Вы - obeah ведьма, правильно?

You're an obeah witch, right?

Этот особняк очень в этом священном месте Доналд узнаёт о силе обеа...

This estate is very much... .. it's in this sacred place that Donald learns about the power of Obeah...

После того, как Доналд был у гадалки.

Just after Donald visits the Obeah woman.

Магия обеа.

Obeah magic.

Моя бабушка занималась обеа.

My grandmother was an Obeah woman.

... в этом священном месте Доналд узнаёт о силе обеа...

It's in this sacred place that Donald learns about the power of Obeah.

Нет!

Obeah evil.

- Он был похож на колдуна. - На кого?

He was like an obeah man.