Ona перевод на английский

Вторая мировая война для нас началась на Перл Харборе. И 1177 человек всё ещё лежат погребённые в "Аризоне".

World War ll for us began at Pearl Harbor, and 1 1 77 men still lie entombed in the battleship A ¤ ona.

Эти двое – "пиздсона нон-грата".

Those two are... "puss-Ona non grata".

Я рассмотрел сотни людей по более чем 4 странам.

I zoomed in ona hundred people in over four countries.

Мужик, она ПРЕ-КРА-СНА, прекрасна.

Czlowieku, ona by ³ a N.I.E.Z. £.A, niez ³ a

Она все еще выглядит свежо.

Ona nadal wygl ¹ da ³ a œwie ¿ o.

Черт, да она просто сидит в своем гребаном кожаном кресле и осуждает меня...

Ona tylko siedzi i pierdoli na jebanym krzeœle i mnie os ¹ dza...

Она постоянно напоминает.

Ona jest sta ³ ¹ pami ¹ tk ¹.

"Моя Кирсточка".

"My kirst-ona."

ví o tom ona vùbec?

ví o tom ona vùbec?

Не какое-то обычное дерево, а Ел-ена Элмсли.

Not just any tree, Tree-ona Elmsly.

Он сказал встретиться с ним возле Ел-ены.

He said to meet him by Tree-ona.

- Часа хватит. - Я буду в отеле La Ona.

- I'm downtown at the hotel La Ona.

Через несколько дней после того, как убили моего мужа, Хёрба, в аллее Бед, Уна пришла ко мне с сообщением от него.

A few days after my husband Herb was killed in Trouble Alley, Ona came to me with a message from him.

Всё в порядке, Уна?

- Everything alright, Ona?

Сколько Беда у Уны, пару дней?

Ona has had her Trouble for what, a few days?

Мы мало что знаем о Беде Уны.

We don't know much about Ona's Trouble...

Хёрб и все, кого воскресила Уна, вроде бы в порядке.

Herb and the others Ona resurrected seem fine.

Ускользнула, пока мы говорили с Уной.

- She slipped out while we were talking to Ona.

Нет, она ничего не помнила и Уна сказала, что это займёт какое-то время.

- No, she couldn't remember anything that happened and Ona said it's going to take a while.

Люди, которых Уна возвращает к жизни, превращаются в монстров.

Those people that Ona brought back, they're turning into monsters.

Я нашёл запись про Беду Уны в дневнике Дюка.

- I found a reference to Ona's Trouble in Duke's journal.

Дуайт, я должна попытаться пробиться к Уне.

- Dwight, I have to try and get through to Ona.

Если ты поговоришь с ней, Шарлотта исчезнет.

You talk to Ona, Charlotte disappears, and your mother dies again.

Помоги Уне.

Help Ona.

Уна, ты должна отпустить её.

- Ona, you have to let her go.

Прости, другого пути нет.

- Ona, I'm sorry, there isn't another way.

Они уходят в той последовательности, как Уна их вернула.

They're dropping in the order Ona brought them back.

Доброго утра, Она.

Good morning, Ona.

Прошу прощения, Она.

Excuse me, Ona.

Уна, пожалуйста.

- Ona, please.