Organics перевод на английский
36 параллельный перевод
- Opгaникa нe зaтpoнутa.
Organics intact.
Фактически, твоя жизнь - не твоя собственная и никогда такой не будет, пока тебя контролируют органические.
The fact is, your life is not your own and never will be as long as you are controlled by organics.
Извините, капитан, на своем опыте я научился не доверять органическим.
I'm sorry, Captain, I've learned from experience not to trust organics.
Ты пытался убедить меня, что все органические непохожи.
You've been trying to convince me that all organics aren't alike.
Органические не такие живучие, как мы.
Organics aren't as resilient as we are.
Им не очень комфортно с органическими.
They're not comfortable with organics.
Видите, как думают органические?
You see how organics think?
Вы всё еще верите, что все органические - как хироджены.
You still believe all organics are like the Hirogen.
Надеюсь, теперь вы лучше понимаете ту борьбу, которую ведут голограммы в мире, управляемом... органическими.
I hope you now have a better understanding of the struggles holograms must endure in a world controlled... by organics.
Я всегда наслаждаюсь компанией органических.
I'll always enjoy the company of organics.
Спусковой ствол 15 поражает только живое.
Firing Stock 15, only impacts upon organics.
Тестируйте на тяжёлые металлы, органику, биотоксины и обыщите его дом.
Test for heavy metals, organics, Biotoxins, and search the home.
Я мечтал о дне, когда буду сидеть с титанами промышленности и вести беседы об органике и устойчивости.
I have dreamed of the day when I could sit with corporate titans and have conversations about organics and sustainability.
В конце концов, почему баловать должны только человеков? Не должны.
after all, why should organics be the only ones who get pampered?
Здесь присутствует большое количество органики.
I'm reading high amounts of tissue organics.
Вестли Органикс.
Westerly Organics.
Больше, чем получал в Вестли Органикс.
More than he was making at Westerly Organics.
Уорден Органикс.
Warden Organics.
Как вы связаны с Уорден Органикс?
What's your connection to Warden Organics?
Я попробовала новую службу доставки, Уорден Органикс.
I signed us up to a new delivery service, Warden Organics.
- Cloud 9 Organics
- Cloud 9 Organics.
После получения степени магистра в экономическом управлении мы организовали Cloud 9 Organics
After we got our MBAs at Rotman we started Cloud 9 Organics.
Да, это ещё не решено, но они хотят получить нас и сделать Cloud 9 домашним органическим брендом.
Yeah, it's still up in the air, but they want to acquire us and make Cloud 9 their in-house organics brand.
Вся органика была удалена, но там до сих пор целая куча данных.
The organics are all gone but there's still a full set of data banks.
ј внедрение органики в систему это гигантский шаг назад.
You ask me, stickin'organics into the system is a huge step backwards.
Они не разбираются в органике.
They have no feel for organics.
Растворители, которые мы закачиваем с северной стороны они разрушают органику, так что дерево, пластик, дорожные аварии все становится кашей когда проходит здесь.
The solvents we pump in at the north side- - they break down organics, so, wood, paper, road kill- - it's mush when it comes through here.
При копировании органических веществ, основание вещества подстраивается под исходный материал.
When you print organics, a natural settling occurs as the raw material sets.
Каждый посадочный шаттл способен поддерживать жизнь два года, но они могут использовать спящий режим, который позволит вести наблюдение за органической жизнью больше десяти лет.
Each person's landing pod had enough life support for two years. But they could use hibernation to stretch that making observations on organics over a decade or more.
Там есть вода, органическая жизнь.
It's water, it's organics...
Углеводороды, органика, да, но нет жизни.
Hydrocarbons, organics, yes but no life.
Для органики.
To organics.
Он ошибочно принял первые найденные органические виды за кристаллы аммиака.
He misidentified the first organics we found as ammonia crystals.
Ты лучше всех знаешь биохимию.
You know bio-organics better than anyone.
- Разве "Гири-стрит Органикс" не магазин здоровой еды?
Geary Street Organics is not a health food store?
"Гири-стрит Органикс" - не продуктовый магазин.
Geary Street Organics isn't a food store, is it?