Orsay перевод на английский
24 параллельный перевод
Соедините меня, пожалуйста, с мсье Малле из Галереи Орсей.
Join me, please, Monsieur Malle from Orsay gallery.
Вчера вы встречались с мсье Малле в его галерее на Набережной Орсей.
Yesterday you met Monsieur gall in his gallery on the waterfront Orsay.
Я его хотела поменять на сторонника своей партии Г-на Да Орсэ из Парижа.
I wanted to exchange him for Monsieur D'Orsay, an adherent to my side.
Но тот умер.
But Monsieur D'Orsay died.
Она работает в Музее д'Орсэ.
She works at the Musee d'Orsay.
Я отправился в музей Орсе с девушкой, которую мне представил господин Чжан
I went to the Orsay Museum with the girl Mr. Jang introduced me to.
А там я был Это ведь музей Орсе?
Hey, I've been there. Isn't that the Orsay Museum?
Как то, что ты сделал в музее д'Орсе.
Like what you did at the Musée d'Orsay.
Половина картин исчезнет со стен музея Орсе.
Half the pictures on the wall of the Musee D'Orsay will disappear.
И это великий Музей Орсе.
And this is the mighty Musee D'Orsay.
Я сидела в музее Д'Орсэ часами и просто смотрела на него
I used to sit at the Musée D'Orsay for hours and just stare at it.
" La Tour d'Argent, Musee d'Orsay, Louvre,
" La Tour d'Argent, Musee d'Orsay, Louvre,
Он протестовал на углу улицы у музея д'Орсей.
He was protesting on a street corner by the Musee d'Orsay.
Его зовут Гэвин Орсей.
His name is Gavin Orsay.
Она хочет Орсея.
She wants Orsay.
Он не упоминал Иеронима Бота или Гэвина Орсея?
Did he mention anything about Heronymous Bot or Gavin Orsay?
У вас есть Тернер Луары, что невозможно, так как оригинал висит в д'Орсе.
You have a Turner of the Loire, which cannot be right because the original is hanging in the D'Orsay.
Будьте добры, Орсе 22-30.
Orsay 22-30, please.
Орсе?
Orsay?
Хорошие новости, мистер Орсей.
Good news, Mr. Orsay.
Пусть сожгут дотла Метрополитен-музей и музей д'Орсе, потому что ни один музей не сравнится с моей Кэсси.
And you can burn down the Met and the Musée d'Orsay, because my Cassie, well, there's no museum good enough.
Мегрэ, вы можете получить некоторые мужчины к Gare d'Orsay?
Maigret, can you get some men to the Gare d'Orsay?
- Связь с Гэвином Орсейем, до его отъезда в Венесуэлу.
She was in touch with Gavin Orsay before he left for Venezuela.
Мы увидимся в пять?
- At the D'Orsay.