P2p перевод на английский

Перевод с английских субтитров Yapa [p2p.kz]

SubText : NoRMITA.326

Чертов "LimeWire"! * Клиент для сети "P2P".

Damned LimeWire.

Фенилацетон?

P2P?

Мы варим через П2П.

It's a P2P cook.

В лаборатории сказали, он был приготовлен в стиле "Из рук в руки".

Lab says it got cooked, P2P-style.

Из рук в руки?

P2P, huh?

Значит, если МУ... Межпортовый Убийца... я сама это придумала... если МУ хочет вырастить такой цветок, он должен сделать это сам или найти того, кто сможет это сделать.

So, if p2p... port-to-port killer...

Босс, я скорректировал ориентировки на межпортового убийцу согласно последним описаниям агента Барретт.

Boss, I adjusted the BOLO on the P2P based on Agent Barrett's latest description.

Это значит также что мы потеряем $ 80,000, которые мы инвестировали в оборудование для новой лаборатории. которое годится только для варки фенил-2-пропанона.

It also means that we will eat $ 80,000 we just invested in our new lab equipment, which is only good for a P2P cook.

Мой партнёр сообщил мне, что твоя команда перешла на варку фенил-2-пропаноном из-за нашего успеха.

My partner tells me that your crew switched to a P2P cook because of our success.

- Я сжимаю файлы декодером Ви-Пи-девять и перераспределяю поток загрузки через Пи-Ту-Пи.

I'm using VP9 ABR to reduce bits and using WebRTC to carry the bulk of the load via p2p.

Динеш, ты снижай нагрузку на сидов, понял?

Dinesh, you reduce the seeds in the P2P swarm, got it?

Я знаю, что твоя P2P-сеть кэшируется на нескольких серверах, но у меня есть вирус, скрытый с помощью руткита.

I know your dark web P2P is cached on multiple servers, but I've got a virus concealed via rootkit.