Parfum перевод на английский
9 параллельный перевод
Надушилась парфюмом Кельвина Кляйна "Запашина Смерти".
I'm wearing Calvin Klein "Stench of Death" parfum de toilette.
Она пользуется духами?
Oh, she's the eau de parfum?
Завтра вечеринка по случаю запуска новой линии ароматов от Parfum Bijoux, на которую их вдохновили духи Марии-Антуанетты.
It's tomorrow's launch party for Parfum Bijoux's new fragrance line, inspired by the blend wore by Marie Antoinette.
О, и ты не возражаешь если мы зайдём на вечеринку Parfum Bijoux, правда ведь?
Oh, and you don't mind if we go by the Parfum Bijoux event, right?
Однажды меня тоже смутил и заставил вздрогнуть собственный... аромат.
I, too, was once embarrassed and squeamish by my personal... eau de parfum.
От мистера Степовича несет дамскими духами.
Mr. Stepovic fairly reeks of inexpensive eau de parfum.
Есть нечто под названием "Предсмертный парфюм" ;
Well, there is something called the Parfum de la Mort ;
"Предсмертного парфюма".
Parfum de la Mort.
Суфле с ароматом...
A souffle with a parfum...