Peggy перевод на английский

Пегги такое не позволит.

Peggy would never allow that!

Это из-за Пегги?

Is this about Peggy?

Завтра Пегги будет у нас, мам.

Peggy's gonna be here tomorrow... all day.

Я считаю, что Пегги чудесная девушка. Но искушение - это орудие дьявола.

I think Peggy's a wonderful girl, but temptation is the workshop of the devil.

Пегги мне рассказала, как ты вызубривал ответы на карточки.

Peggy told me you memorized the trivia cards. Something else...

Пегги вчера вечером попала в автомобильную аварию.

Peggy had a car accident last night.

Мы с Пэгги провели здесь наше первое свидание.

I brought Peggy here on our first date.

Только не с Пэгги.

Not Peggy, of course.

Мы с Пэгги можем девочек в одной комнате разместить.

Peggy me can put two girls in one room.

Ты должна будешь рассказать нам с Пэгги, что за хрень происходит у вас с Эбеном.

is explaining to me and Peggy just what is wrong with you and Eben.

Билли и Пэгги пригласили меня к себе.

Billy and Peggy are putting me up.

Это Пэгги и девочки.

It's Peggy and the girls.

Ох, эгги-пегги.

Oooh, eggy-peggy.

О, Пегги Бекхэм!

Oh, Peggy Beckham.

Пегги и Курт в Вилладже, о боже.

Peggy and Kurt in the Village, oh, my.

- Вы думаете, Пегги и я?

You think Peggy and I? We do.

Я уверен, что вы помните Пегги Олсен.

I'm sure you remember Peggy Olsen.

- Здравствуй, Пегги.

- Hello, Peggy.

Офис Пегги Олсен.

Peggy Olsen's office.

Пегии Олсон у телефона.

Peggy Olsen speaking.

Привет, Пегги.

Hello, Peggy.

Пегги, не могла бы ты просто поговорить с ними?

Peggy, couldn't you just speak with them?

Спокойной ночи, Пегги.

Good night, Peggy.

Пегги, есть что нибудь, о чем тебе нужно поговорить?

Peggy, do you have something you need to talk about?

Бог уже знает, что бы то ни было, Пегги.

God already knows whatever it is, Peggy.

Спасибо тебе большое, Пегги.

Thank you very much, Peggy.

- Пегги

- Peggy.

Пегги, ты можешь это сделать, правильно?

Peggy, you can do it, right?

- Пегги.

- Peggy.

Он закрыл Рамсена в кабинете и ввел в презентацию Пегги Олсен.

He locked Rumsen up and threw Peggy Olsen in.

Они трепещут перед Пегги.

They're thrilled with Peggy.

Поздравляю, Пегги.

Congratulations, Peggy.

- Вон тётушка Пегги.

There's Aunty Peggy. She's been on the gin.

Патрульные проверяют машины, опрашивают соседей.

Peggy Bernardi may be a psycho, but she only used words. Right.

Но по его счету есть ещё один.

People v. Peggy Bernardi.

Я возвращаюсь в лабораторию, закончить с тем жучком.

Peggy, be quiet.

Только вот Пегги сбежала.

But Peggy there escaped.

Адвокат Хорст Малер, школьница Пегги Шёнау

Attorney Horst Mahler, student Peggy Schenau...

Не знаю, я еще не видел эту секретаршу Пегги.

I don't know. I haven't met Peggy the secretary yet.

Я предупрежу Пэгги, прежде чем она подпишет Кевину бумаги на развод.

I should warn Peggy before she serves Kevin those divorce papers.

Голубая Пегги.

Peggy Blue.

Я хочу отогнать призраков от Пегги.

I want to keep the ghosts away from Peggy.

Привет, Пегги.

Hi Peggy.

Здесь охота запрещена.

Peggy's off limits.

Мы же друзья, да, Пегги?

We're friends, right Peggy?

С Пегги - по нулям.

With Peggy, zero.

Иди, скажи Пегги, что у тебя на сердце.

Go tell Peggy how you feel.

Пегги, послушай эту музыку.

Peggy, listen to this music.

Пегги, я не хочу, чтобы тебе делали операцию.

Peggy Blue, I don't want you to have the operation.

Мое сегодняшнее желание : я хочу, чтобы мы с Пегги поженились.

My wish for today is, I want Peggy and I to be married.

Нет.

No, not Peggy.