Perfecto перевод на английский
67 параллельный перевод
Я люблю эти перфекто перфекто.
I love this perfecto perfecto.
Перфекто.
Perfecto.
- Перфекто перфекто перфекто!
- Perfecto perfecto perfecto. - Perfecto perfecto.
Перфекто.
Perfecto. Sí.
Я потратил на неё херову кучу денег, и теперь она в идеале.
I spent a shitload ot money on her, and she's perfecto now.
Он прикрывал меня и всячески поддерживал.
- Perfecto. He backed me up all the way.
Отлично!
Perfecto!
Все зашибись!
All perfecto!
Ах да, если сможешь приехать к восьми, было бы супер.
And if you could be here by 8, that would be perfecto.
Perfecto!
Perfecto!
Думаю, справа надо немного повыше и будет идеально.
I think a little higher on the right, and then it'll be perfecto.
- Отлично, прекрасно.
- Excellent, perfecto.
Она должна уехать в Париж совершенствоваться в фортепианпио.
She has to go away to Paris. - To perfecto the piapio.
Вижу, ты весь вспотел в ожидании встречи.
Perfecto! I see you're sweating.
Совершенный!
Perfecto!
. Es perfecto all ~ a.
Es perfecto allí.
Идеалиссимо.
Perfecto.
Perfecto.
Perfecto.
Прекрасно.
Well, perfecto.
- Отлично.
- Perfecto.
Или я должен сказать это на испанском?
Or should I say, perfecto?
Да, превосходно.
Yeah, perfecto.
"En еstе тundо, nаdа еs реrfесtо", говаривал мой отец.
"En este mundo nada es perfecto", as my father would say.
О, выглядит идеально.
Oh, that looks perfecto.
Думаю, это будет как бросок Кевина Дюранта идеально!
I think it'd be like a Kevin Durant jump shot- - perfecto!
И через минуту узнать... — Перфекто!
Only to discover, moments later... - Perfecto! -... that she was dating
— Перфекто!
Perfecto.
Звали его Перфекто Теллес. Он делал её домашку по английскому, хоть английский был его вторым языком.
His name was Perfecto Telles, and she was rewarding him for doing her English homework, even though English was his second language.
Эй, когда мы приедем, не забывай : ты женщина Перфекто.
Hey, when we get there, don't forget you're Perfecto's woman.
Эй, Перфекто!
- Hey, Perfecto! - Hey.
Тебе уже 17! И тут она вспомнила, что Перфекто тоже думал что ей 17.
- And that's when she remembered that Perfecto thought she was 17, too.
Пусть мне всего 17, Перфекто, но я знаю, что ты коп.
Look, I may only be 17, Perfecto, but I know you're a cop.
А сама она продолжала соблазнять Перфекто на то, чтобы он соблазнил её.
And she still managed to continue seducing Perfecto into seducing her. I'm like, this top is completely see-through.
На самом деле, она пришла к так называемому приёмышу Второй Люсилль — Перфекто.
In fact, she was there to see Lucille 2's so-called foster child, Perfecto.
После того, как она добыла компромат на Перфекто, она пошла забирать должок у компании Лава.
And after, secure that she had something with which to blackmail Perfecto, she sought out a late payment from the Love campaign at Cinco.
— А. — Перфекто занервничал.
- Oh, right. - Perfecto was nervous...
Чуть позже, когда Герберт Лав не вернулся... —... вернулся Перфекто.
- And later, after Herbert Love didn't return, - Perfecto did.
Вторая Люсиль недавно усыновила испанского мальчика по имени Перфекто.
Lucille 2 had recently adopted a Hispanic boy named Perfecto.
Его заметил Перфекто Теллес, вице-президент школьного отряда против хулиганов.
This got the attention of Perfecto Telles, vice president of the student anti-bullying squad.
Наденешь одну перчатку — и всё. Перфекто!
Then just the, uh, the one glove will do, and, uh... perfecto!
По иронии судьбы Перфекто Теллесу также требовался монстр.
As fate would have it, Perfecto Telles was also in need of a monster.
Перфекто!
Perfecto!
Замечательно.
Perfecto.
Идеальным?
Perfecto?
- Прекрасно.
- Perfecto.
Пожалуйста, наслаждайтесь видом
Perfecto. feel free to explore.
Perfecto!
- Perfecto!
IМSSSS МОСТ 15.00 ЮЖНАЯ СТОРОНА
Perfecto.
Шевелитесь! Отлично.
Perfecto.
Точная копия!
Perfecto!
— Перфекто!
- Perfecto.