Puede перевод на английский
21 параллельный перевод
Puede ser limpia rosa temprana
♪ Hueles a limpio, rosa temprana ♪ ♪ A verde jara fresca del rio ♪
( говорит по-испански )
Qué clase de experiencia puede esperar mi amigo?
Я понимаю, но еще немного, пожалуйста.
Yo se, pero puede esterar un momento por favor.
Нет, нет, сеньорина, вы не можете уехать, не увидев Картахену.
No, no, no, senorita, no puede irse sin ver Cartagena.
Si, se puede ( исп. - Да, это возможно )
Sí, se puede.
* Уже не может бежать *
Ya no puede caminar
* Как это могло быть правдой? *
Como puede ser verdad?
Вы не можете играть здесь!
No se puede a tocar música aquí.
Она не может дышать.
Uh, ella no puede respirar.
– Мы сможем!
¡ Sí, se puede!
Покашляйте.
Cough for me? Puede toser, por favor?
- Может спасти ему жизнь.
- Can save his life. - Puede salvar su vida.
Едва ли можно объективно обсуждать будущее.
Todavía no se puede.
"Феликс сможет."
"Felix Se puede."
Это возможно. Мы можем.
Sí, se puede, sí, se puede.
Мы можем. Мы можем.
Sí, se puede, sí, se puede!
Если... он... сможет.
Sí... se... puede.
Мариел, когда вы видели Хорхе Кастильо последний раз? Когда он запер ее и других беженцев в гараже после того, как привез их с лодки.
Mariel, estos son mis amigos que yo te dije. Sargento Doakes y la detective Morgan. Puede sentar.
Оставь мне чуть-чуть. 30.
Save me some. No, dice que no. Cinco no puede.