Qr перевод на английский
19 параллельный перевод
Или того, что Джек Потрошитель обладал глубокими знаниями в области медицины когда все из Королевской семьи в те дни были имбецилами!
Qr that Jack the Ripper had a profound knowledge of the medical profession when all of the royal family in thosedays were imbeciles.
Или ты предпочёл бы, чтобы я попробовал свои силы в разделывании свиньи?
Qr would you prefer... to have me try my hand at carvinga pig?
Это все здесь, и это называется двухмерный штрихкод.
It's all here, and it's called the QR code.
Если её правильно развернуть, то там будет QR-код, его можно отсканировать телефоном, и у тебя загрузится приложение.
And if you unfolded it correctly like a QR code and that you would scan with your phone... and that... that would download an App.
Похоже на QR-код.
It looks like a Q.R. code.
В соответствии с qr-кодами они были изготовлены Даллаской компанией медицинское оборудование Рудерфорд.
According to the Q.R. codes, they were supplied by a Dallas company, Rutherford Medical Supply.
Я ввел систему QR кодов для автоматической инвентаризации во всех трех складах.
Oh, I've instituted a qr code system to automate inventory in all three stock rooms.
Затем, я пропустил это через свой аналог QR-9, что облегчило задачу.
Then I ran that through my qr-9 knock-off, and from there, it was easy.
Люди заполняют онлайн профиль, арендуют квартиру, получают сектретный ключ - Штрих-Код, который открывает цифровой замок.
People fill out a profile online, rent an apartment, it gets sent a QR key that opens a digital lock.
— Готово. Запускаю распознавание лиц.
Running QR-15 facial recognition.
По базам данных не проходит.
No hits on qr-18.
Прогоню их через QR-18, посмотрим, куда приведет нас Роуэн.
I'll run it through qr-18, see where Rowan leads us.
Как я уже говорил, вам всего лишь нужно сфотографировать этот QR-код, скачать приложение войти через Фейсбук и посмотреть кратенькую 30-секундную рекламу.
As I was saying, fellas, uh, what you're gonna need to do is you, uh, you're gonna take a picture of this QR code, you're gonna download the app, log in using Facebook, and you're gonna watch a-a brief, 30-second advertisement.
Просто загрузите приложение З-Коин с Плей Стор либо Эпп Стор, считайте QR-код при прибытии в пункт назначения, и оплата будет произведена из вашего З-Коин кошелька.
Just download the Ecoin app from the Play Store or App Store, scan the QR code once you reach your destination, and the payment will be withdrawn from your Ecoin Wallet.
Программа распознавания лиц нашла его на камере наблюдения в ночь, когда избили Дженнифер.
QR-24 facial recognition picked him up on a street cam in Jennifer's neighborhood the night she was beaten up.
Я проверил все возможные камеры на улицах, в метро и банкоматах Вашингтона.
I ran QR-25 on all available traffic, metro, and ATM cams in D.C.
Камеры QR, в общем неважно.
It doesn't matter how.
На ней QR-код проката.
It's got a rental QR code.
- Как?
Street cams, QR...