Radiohead перевод на английский

... новая песня Radiohead.

'.. with their new single, here's Radiohead.'

А ещё люблю "Radiohead."

I also like Radiohead.

Наушники?

Radiohead?

Йо, громогласный!

Yo, Radiohead!

Потому что рассмотрение анализа затрат и выгод для каждой военной базы также дурманяще как концерт Radiohead.

Because reviewing a cost-benefit analysis for every military base in the country is as mind-numbing as Radiohead... - Need this?

"Рэйдиохэд", но не Лаура Паузини, но... ты не поверишь!

Radiohead, and not Laura Pausini, but... you won't believe it!

Гренни Радио-баба.

Radiohead Granny.

Гренни Радио-баба?

Radiohead Granny?

Что-то похожее, на Radiohead.

It's like Radiohead.

Я имею в виду, я знаю, что это не круто пока Но...

I mean, I know it's not like Radiohead or anything, you know? But...

Думается мне, это не одна из тех тем, о которых говорят эти твои Radiohead.

I guess that isn't one of the topics discussed on your Radiohead.

Я почему-то думала, что это впечатлит Радиохэд.

I thought for some reason it would impress Radiohead.

Клёвая Дафна взяла билеты на Radiohead.

Fun Daphne got us tickets to Radiohead.

Это Radiohead.

It's Radiohead.

Мне нравится Radiohead, the Pixies, T. Rex.

I like... I like Radiohead a lot, the Pixies, T. Rex.

Ходила на Radiohead и один раз на the Pixies.

I saw Radiohead and the Pixies once.

Сейчас еще остались сильные, талантливые люди в музыке или в кино, - например, Radiohead в музыке, Пол Томас Андерсон в кино, - которым это совершенно не интересно.

There are still very, very powerful and very talented artists musically and in Elm, Like, bands like Radiohead, Filmmakers like Paul Thomas Anderson, who are clearly not interested in this.

- Ты так говоришь, как будто это были Radiohead по меньшей мере.

- My God, you make it sound like it's, like, Radiohead or something.

∆ уткий от Radiohead. "

Creep by Radiohead. "

- Radiohead. ( брит. рок-группа )

- Radiohead.

Поставьте "Radiohead".

Put some Radiohead on.

Хочу ширнуться под "Radiohead".

I want to do heroin to Radiohead.

Все от Sigur Ros до Radiohead. "

Everything from Sigur Rós to Radiohead. "

Ты слушаешь "Radiohead".

Do you listen to Radiohead?

- Мама, ты слушаешь "Radiohead"?

- Mama, you ever listen to Radiohead?

Мы с тобой любим Radiohead.

We both love Radiohead.

Тот материал звучал похоже на Radiohead.

That stuff kinda sounded like Radiohead.

Эта прекрасная рождественская песня от Radiohead.

There's a great Christmas record by Radiohead.

- Radiohead?

- Radiohead?

В смысле, если это была песня Radiohead, я могла бы тебе помочь, но...

I mean, if it were a Radiohead song, I could help you, but...

Крупные артисты, такие, как Radiohead и Пол МакКартни, ушли от компании.

Major acts like Radiohead and Paul McCartney parted ways with the company.

По словам менеджера Робби Уильямса, певец не спешит выпускать новый альбом, поскольку не верит в новое руководство. [Radiohead покинули компанию, Робби Уильямс страйкует ; еще 1000 рабочих мест сокращено]

Robbie Williams'manager has been quoted as saying, "The star is in no rush to put out a new album due to a lack of faith in the new management."

Их Radiohead, ублюдки в пидарках...

Them Radiohead, beanie-wearing motherfuckers get to rolling...

( * британская рок-группа )

- Radiohead, I get.

Хорошо, любимый альбом Radiohead.

All right, favorite Radiohead album.

Ты же сказала, что прошёл слух о том, что тут будут Radiohead.

You said there was a rumor that Radiohead was gonna be here.

Radiohead действительно здесь и это там их единомышленники?

Is Radiohead here and those are their roadies?

Поймет ли твой внук, почему у тебя лирика "Radiohead" ниже пупка?

Is your grandson really gonna understand why you have a radiohead lyric under your belly button?

Я сейчас не понимаю "Radiohead"

I can't understand radiohead now.

Они все - мудаки, особенно Рэдиохед.

They're all a bunch of assholes, especially Radiohead.

Поставить Radiohead или Motorpsycho.

Play some Radiohead or Motorpsycho on my stereo.

Radiohead.

Radiohead :

( Играет Radiohead

? now? ?

.

MUSIC : Exit Music ( For A Film ) by Radiohead

.

MUSIC : Creep by Radiohead

Ты надел светящиеся кроссовки на концерт Radiohead.

You wore light-up sneakers to a Radiohead concert.

Radiohead?

Radiohead?

Боже, каждый раз когда я слышу песню Radiohead

God, every time I hear a Radiohead song

Radiohead до Morrissey?

Radiohead to Morrissey?

Я тащусь от Radiohead.

... music do you like? I am a sucker for Radiohead.

Кто такие Radiohead?

Who's Radiohead?