Recherche перевод на английский

Но это должно быть не обычное дело, а изысканное, утонченное, изящное.

- But it must be no common affair, Hastings. It must be something recherche, delicate, fine.

Простите, я ищу каменщика-англичанина с рыжими волосами, ( фр. ) он мог проходить через эти места. ( фр. ) Вы его не видели?

Pardonne moi, je suis à la recherche un maçon anglais, avec les cheveux rouges qui peuvent avoir passés par ici.

[ "В поисках утраченного времени" ]

A La Recherche Du Temps Perdu.

Я забыл, но вроде это было : "Поиск во времени".

I'm rusty, but I think it was "le temps recherche."

Все полученные средства пойдут в Recherche d'un Remède, где вы являетесь основателем, не так ли?

All of the proceeds go to Recherche d'un Remède, of which you are a founding member, no?

Это весело и нестандартно подходит полным и худым

This step-in gay is recherché And fits both slim and stout

"Но он сам находится в розыске в 87 различных странах за ложь..."

" but he is même recherché in 87 countries, for lying

- A La Recherche Du Temps Perdu.

BILL :

"Американские художественные промыслы" Это рог изобилия для ценителя.

American Artistic Handcrafts is a veritable cornucopia of the recherché.