Redbook перевод на английский

Eще вчера написал статью в Красную книгу.

In fact, I just wrote an article for Redbook.

Сам знаешь.

Cosmo, Redbook, you name it.

О, боже, тебе надо прекратить читать "REDBOOK".

OH GOD, I WISH YOU'D STOP READING "REDBOOK".

Мама посмотри на ето : ещё одну статью про меня напечатали в журнале.

An editorial denouncing me in Redbook magazine.

Специально для домохозяек у нас есть... Редбук, Гламур, "ВОГУЭ"...

For the lady of the house we offer Redbook, Glamour,

"Космополитен",

Redbook.

Лоис - "Космополитен",

Lois- - Redbook ;

Отчет о вскрытии, страница 6. её положили в журнал "Ридбук", который был в последнем ящике с бумагами.

Autopsy report, page 6, it was stuffed into a "Redbook" magazine they'd thrown into the last box of discovery.

Я носил их, когда я выиграл подписку на журнал Redbook.

I was wearing them when I won a subscription to Redbook.

Лежит себе полеживает на туалете среди журнальчиков.

Sitting open on the back of the toilet like some redbook magazine.

Чак только что показала нам, что ваши цены выгодны только при обратной покупке.

Chuck just showed us... your redbook rates only make sense if we're doing buybacks.

Купил "Redbook" с Рейчел Рэй на обложке.

Got a Redbook with Rachael Ray on the cover.

Это Дорис Ломбард из журнала "Ридбук".

This is, uh, Doris Lombard with "Redbook Magazine."

Но вы можете писать для другого журнала. - Скажем, "Редбук".

You could always write for some other magazine, you know, like Redbook.

Они не серьезно относятся к сексу.

Redbook is not serious about sex.

- Есть "Редбук".

- Redbook.

"Тайм", "Лайф", "Редбук".

Time, Life, Redbook.

- "Редбук"?

Redbook?