Roberts перевод на английский
937 параллельный перевод
... с Кэлом Робертсом.
To Cal Roberts. - Sold property.
Кэлвин Робертс и Сара Лейн станут моими преемниками, возглавив движение и став Стражами Света.
I can reveal what I have known from the beginning, that Calvin Roberts and Sarah Lane will succeed me together as co-leaders of the movement and guardians of The Light.
Он лорд Робертс, к твоему сведению.
Lord Roberts, if you please.
Вон лорд Робертс.
That was Lord Roberts.
- Робертс?
- Roberts?
- Что такое, Робертс?
- What is it, Roberts?
Спасибо, Робертс.
Thank you, Roberts.
Винтовку повыше, Робертс.
Straighten up that piece, Roberts.
Скажи мне, Робертс, это крыло дома как-нибудь используется? Да, мэм.
Tell me, Roberts, do they use the rear wing of the house?
Робертс,... миссис Дэмарест собирается прокатиться верхом.
Roberts, Mrs. Demarest is going riding. Yes.
- Спасибо, Робертс. Я не долго.
Thanks, Roberts.
Вы придете сегодня вечером на концерт Кардоса, хорошо, мистер Робертс?
And you will come to the Kardos concert tonight, won't you, Mr. Roberts?
Мистер Робертс, у вас одна минута, чтобы рассказать, как вы предлагаете увеличить тираж "Мира новостей" на 100 000 экземпляров?
Mr. Roberts, you have exactly one minute to tell us how you propose... to add 100,000 subscriptions to Newsways.
Мило Робертс.
Milo Roberts.
И мисс Робертс.
And Miss Roberts.
Я передаю слово Бобу Робертсу, который находится у окна на другой стороне улицы.
I'm gonna turn you over to Bob Roberts now, who's at a window across the street.
Генерал Робертс, можно честно?
General Roberts, may I speak freely?
Робертс.
Roberts.
Уилсон и Робинс тоже были контрразведчиками, но я иногда поручал им наблюдательные функции.
Neither were Wilson's or Roberts's departments but I put them on S1 duties.
- Я, миссис Каллум. - Я, Анжела Робертс, его новая секретарша.
- Angela Roberts, his new secretary.
Это ваше первое посещение острова, мисс Робертс?
Is this your first visit to the island, Miss Roberts? Yes. It's very pretty.
Это я, мисс Робертс.
It's only me, Miss Roberts.
Я возглавляю группу ученых по проекту "Метеорит" на ферме Робертса.
I'm heading the team of scientists on the meteor project at the Roberts Farm.
Не подскажете, как добраться до фермы Робертса?
Can you tell me how to get to the Roberts Farm?
Где находится ферма Робертса?
The Roberts Farm.
Здесь находится ферма Робертса?
Is this the Roberts Farm?
Я спросил у вас, это ферма Робертса?
I said, is this the Roberts Farm?
Это ферма Робертса? Что вам надо?
Is this the Roberts Farm?
Он хотел получить ваше согласие, чтобы рассказать мне о том, что же происходит на ферме Робертса.
He wanted to ask you if he could tell me what was happening at the Roberts Farm.
Это единственная дорога к ферме Робертса, но проезд по ней запрещён.
This is the only road to Roberts Farm and it's closed.
Робертс покажет вам.
Roberts will show you.
Ткните-ка её подушками да помягче!
Hello again, and welcome to madagascar Where francisco huron is seeking don roberts.
Не думай, что ты так уж сильна, раз пережила мягкие подушки!
On one final desperate seek here in the tagus valley. But roberts is over 1,500 miles away
Как врач я буду пытаться вам помочь, и сделаю всё, что могу, чтобы вас поддержать
Mr. don roberts, from hinckley, leicestershire :
Там найди шерифа Робертса,
You'll find sheriff Roberts,
- Брайан Робертс.
- l'm Brian Roberts.
Да-да. Думаю, герр Робертс, что ее стиль... Горячая вода осталась?
I think, Herr Roberts, you will find the style- - ls there any hot water left?
Пожалуйста, герр Робертс.
You're most welcome, Herr Roberts.
Вы очень любезны, герр Робертс.
You're most welcome, Herr Roberts.
- Мистеру Робертсу... синяя.
Roberts, in the blue room.
Это неоспоримый факт, герр Робертс. Существует... хорошо организованная международная группа... евреев-банкиров и коммунистов.
It is an established fact, Herr Roberts that there exists a well-organized international conspiracy of Jewish bankers and Communists.
С вами был Стэн Робертс, программа "Глазами очевидца". Сэм?
- Stan Roberts, Eyewitness News, New York.
Они освободили Робертса.
They released Roberts.
Кажется, его звали Робертс.
His name, I believe, was Roberts.
- Робертс?
- Roberts? - CHARLES :
- Доброе утро, Робертс.
- Morning, Roberts.
Робертс. Все в порядке.
Roberts.
Мисс Робертс...
Miss Roberts.
Как тут говорят?
Our own don roberts from hinckley in leicestershire
Он сейчас укусит оператора.
I thought they were doing Mr. Roberts, but they were really doing Snow White.
Брайан Робертс.
Brian Roberts.