Sydney перевод на английский

Сидни!

Sydney!

Это Сидни?

Is that Sydney?

- Сидни подрался с Луи Фериньо.

- Sydney. He's fighting Lou Ferrigno.

Он вспыльчивый.

Sydney's a hothead.

Понимаешь, после обручения я одолжил Сидни немного денег.

Between the wedding, and then, you know, I lent Sydney some money.

Ты одолжил деньги Сидни?

You lent Sydney money?

Сидни задал мне вопрос и я не смог...

Sydney asked me that question, and I couldn't...

Я перееду к Денис и Бери, а вы со своим дружком Сидни можете висеть и сражаться с Луи Фериньо, Ходить на концерты Раш, Ездить на двухместном велосипеде вдоль пляжа.

I'm gonna go stay with Denise and Barry and you and your bud Sydney can hang out and beat up Lou Ferrigno and go to Rush concerts and ride a tandem bicycle down the Venice Boardwalk for all I care.

- И тебе, Сидни.

- You, too, Sydney.

- Мой друг Сидни...

- Yeah, my friend Sydney, he...

Для этого Сидни одолжил деньги.

Look, that's what Sydney borrowed all that money for.

Просто мы говорили об этом с Сидни, и я начал нервничать.

It's just that I've been talking about this stuff with Sydney and, you know, it made me nervous.

А еще я поругался с Сидни.

By the way, I ended things with Sydney.

Привет Сидни, если вы еще вместе.

And hello to Sydney if you guys are still together.

Сидни, подойди.

Sydney, come up.

Сидни, мне стыдно, за то что я тебе наговорил.

Sydney, I'm really sorry for all the stuff that I said.

Я рад тебя видеть, Сидни.

I'm really glad you're here, Sydney.

Сидни, все в порядке.

Sydney, it's fine. Thank you.

Слышала от совета директоров, что Джек на пути в Сидней

I heard from the board that jack is on his way back to sydney.

Когда я забирал его тело в Сиднее, у отца не было хороших туфель.

When I went to pick up his body in sydney, My dad didn't have any nice shoes.

В Сиднее, когда...

In Sydney, when...

Нам нужно было приземлиться, сесть на обратный автобус в Сидней, и мы на 45 минут опоздали на концерт Рода Стюарта, ясно?

We had to land, and get a bus back to Sydney, and we were three-quarters of an hour late for a Rod Stewart concert, okay?

- Увидимся, Сидни.

- We'll be seeing you Sydney.

Сидни, золотце.

Sydney, honey.

Мне нужна твоя страсть, Сидни.

I-i ne your passion here, Sydney.

Так что Хенсон узнал, что Брэндон подсадил Сидни на наркотики, и вышел на вас?

So Hanson found out that Brandon got Sydney hooked on drugs and traced the drugs back to you.

Как долго ты употребляешь наркотики, Сидни?

How long have you been using drugs, Sydney?

Что думаешь, Сидни?

What do you think, Sydney?

Он просто слишком взрослый и необузданный для Сидни.

He's just too old way too old for Sydney.

Сидни любила своего отца.

Sydney loved her father.

Вы всё это время знали, что наркотики из машины мужа принадлежали Сидни.

You knew the drugs in Felix's car were Sydney's all along.

Вы в курсе, виделись ли ещё Сидни и Брэндон друг с другом?

Do you know if Sydney and brandon were still seeing each other?

О господи, Сидни.

Oh, God, Sydney...

Мне нужно увидеть Сидни.

I need to see Sydney.

Тот же пистолет, который украла у вас Сидни.

It's the gun Sydney stole from your house.

Сидни может оказаться сообщницей в убийстве.

Sydney you be an accessory to murder.

Пистолет, с которым ты вчера был, тот же самый, из которого убили Феликса Хенсона, тот же пистолет, что украла Сидни для тебя, всё это создаёт большие неприятности вам обоим.

The gun that you were carrying last night was the same gun used to kill Felix Hanson, The gun that sydney stole for you, ich puts you both in a whole lot of trouble.

Сидни знала?

Did Sydney know?

Мы лишь хотим знать, замешана ли в этом Сидни. Вы даже не представляете себе, кем он на самом деле был.

We just want to know if Sydney's involved you have no idea who he really was.

Он обижал Сидни?

Did he hurt Sydney?

Или без признания Сидни.

Or a confession from Sydney.

Думаю, я знаю, что здесь произошло. Любопытно, ты тоже знаешь?

I think I know what happened here, Sydney I'm wondering if you do, too.

Так скажи мне, Сидни, зачем Брэндону убивать твоего отца, если ты этого не хотела?

So tell me, Sydney, why would Brandon kill your dad unless you wanted him to?

Я думаю, что Фелиции и Сидни стоит вернуться к работе.

I'm thinking Felicia and Sydney should go back to work.

Сидни, прекрасно.

Sydney, terrific.

Но теперь Сидни поняла правду.

But now Sydney sees the truth.

Сидни здесь?

Is Sydney here?

Он сказал Феликсу, что Сидни в беде, и Феликс ушёл.

He told Felix that Sydney was in trouble, Felix went right along.

Из Лос-Анджелеса в Сидней, сегодня вечером.

From Los Angeles to Sydney, tonight.

Джек перевозил тело своего отца из Сиднея в Лос-Анджелес в гробу.

For Jack, he was transporting his father's dead body from Sydney to Los Angeles in a coffin.

Мы познакомились на самолете из Сиднея.

We barely know her. We met her on the plane from sydney.