Tambien перевод на английский
23 параллельный перевод
Урок - вот что важно.
La clase es importante, tambien.
Тамбьен.
Tambien...
- Очень хорошо - заменчательно.
Tambien.
Me gusta pizza, tambien.
Me gusta pizza, tambien.
Ты мне понравился в фильме "И твоя мама тоже".
And I loved you in Y Tu Mama Tambien.
Я тоже.
Estoy tambien.
Молодец, молодец, спасибо!
Yo tambien. I don't know what you saying.
И твоей маме тоже.
Y Tu Mama Tambien.
Я тоже, Розита.
Yo tambien, Rosita.
Te amo tambien. ( исп., Я тоже тебя люблю. )
Te amo tambien.
"Питбуль говорит и на испанском".
"El Pitbull tambien habla espanol."
Транс. Я
Yo estoy, uh, familia trans, tambien.
Ты тоже, чёртова девка!
Tu también, motherfucking baby!
OK.
Leona, tu tambien. Okay.
— Я тоже.
Yo tambien.
Ты понимаешь, что ты им нужен, да?
Tú sabes que ellas también te necesitan, ¿ eh?
Йо томйен.
Yo también.
Это дерево тоже ты посадил?
¿ También planted that tree?
Но сейчас я стараюсь сосредоточиться на работе.
También gustaría eso. But I'm just trying to focus on my medicine right now, so...
Единственное планированье семьи для них это покупка бутылки Каберне французкой свечки с запахом тостов, и просмотр "И твою маму тоже" на канале Нэтфликс.
The only family planning they have to do is a bottle of cab, a French toast-scented candle and a Netflix stream of y tu mamá también.
Te amo también.
Te amo también.
- "И сеньориту Джейн".
- Y también señorita Jane.
Включая и нынешнего, мистера Томаса Шербурна, который честно и отважно служил своей стране на полях Великой войны.
Incluyendo a nuestro guardafaros actual, el Sr. Tom Sherbourne. Quien también sirvió a su país con honor y coraje durante la guerra.