Telecom перевод на английский
111 параллельный перевод
( TELECOM BEEPING )
( TELECOM BEEPING )
( ОБЪЯВЛЕНИЕ ) Коммандер Джексон вас вызывают
Commander Jackson to Telecom.
Командер Джексон ответьте на вызов
Commander Jackson to telecom.
Коммандера Джексона вызывают Срочный звонок из ОД
Commander Jackson to telecom, urgent UD call.
Это всего лишь Нортон, который ждет ответа по телекому Хочет поговорить с вами,
It's only Norton who's waiting on the telecom to speak to you.
Коммандер Джексон ответьте на вызов
Commander Jackson to telecom.
Последние, что мы от него слышали Касалось базы Эхо,
Last word received by telecom was concerning Echo.
╪ ви, лпонеи, ои епийоимымиес еимаи мейяес.
No, Boxey, the telecom's dead.
ои епийоимымиес еимаи мейяес.
This telecom's dead.
Кодирующее устройство способно передавать тысячи сообщений по дистанционно связи.
An encoder can carry thousands of them sending telecom messages.
Мобила.
Telecom systems.
Все кончено, да?
I blame British Telecom. All this new technology
Спасибо что воспользовались услугой голосовой почты Гонконг Телеком
Thank you for using HK Telecom's Voice-Mail Service.
Парень из эскадрона D раньше занимался прокладкой оптических кабелей.
A boy in D Squadron used to lay fibre optics for a telecom company.
Министр Почты и Телеграфа собачьего кабинета... должен уйти в отставку.
Posts and Telecom Minister Canine cabinet... due to resign.
Здесь образовалась зона вне закона, неподвластная сетевой полиции ООН и юрисдикции телекоммуникаций АСЕАН.
It has become lawless zone, outside of UN netpolice and ASEAN telecom jurisdiction.
- Alias Telecom, этo тo мecтo, гдe Bинг eгo yбивaeт, ecли xoтитe нeмнoгo гeoгpaфии.
And Alias Telecom in the background, that's where Ving's shooting him, if you want some geography.
Забавно, что, несмотря на то, что домен Бутана -.bt * как British Telecom, телефонная компания там всего около 6000 телефонов на всю страну.
Funnily enough, although the country's domain initials are ".bt ", it only has, supposedly about six thousand telephones in the whole country, and only went on the telephone in 1980.
Думаю, нужно продать "Телеком".
I think you need to sell Telecom.
- Пригласи нашу группу телекома
- Yes, sir. Call our telecom team.
Компания крупная.
A telecom company.
Тебе предлагает гнусности сотрудник "Бритиш телеком"?
You have an obscene caller from British Telecom?
Над новой техникой связи!
It was a telecom project!
Новый имидж компании "КТФ" представит ее, как ведущую инновационную компанию связи.
The public will see the new image of KTF as an innovative and leading telecom company.
Ну вот что, взять под контроль все базы данных, все серверы...
OK, I want telecom, transportation...
Они захватили контроль над всем телефоны, сотовые, спутники связи.
They just swarmed into everything - the telecom system, phones, cells, satellites.
Мойше Сореф, служил в Моссаде, ныне телеком-магнат. И Гай Хейнс, специальный помощник премьер-министра.
Moishe Soref, former Mossad, now telecom giant, and Guy Haines, special envoy to the Prime Minister.
Ёран, познакомьтесь - это Грегер Бенгсон из Мегафон Телеком.
Göran, this is Greger Bengtzon, CEO of Megaphone Telecom.
Да этот урод с Телекома здесь! - А, Грегер.
- That Megafon Telecom CEO is here.
Телеком завершил отслеживание.
Telecom tracking complete.
[Омега Телеком - падение]
Omega Telecom declines
Oмега Телеком!
Omega Telecom.
Омега Телеком!
Omega Telecom.
[Омега Телеком]
Omega Telecom
Омега Телеком, вспомнил теперь?
Omega Telecom. Does that ring the bell?
Вообщем, я заинтересовался Омегой Телеком 3 недели назад.
I became interested in Omega Telecom three weeks ago.
Обама заверял, что будет препятствовать любым попыткам обеспечить неприкосновенность телефонным и телекоммуникационным компаниям задним числом.
Obama pledged that he would filibuster any attempt to give retroactive immunity to the telephone companies, the telecom companies.
Переводчик - Selena Jung Редактор
Produced by Ssamzie Entertainment Presented by SK Telecom.
Помнишь, я говорила, что мы не получили тот удалённый проект в прошлом году?
Do you remember that telecom case I said that we didn't get last year?
- Привет. Превосходные новости! Нас выбрали для новой кампании Телекома!
Update, we're in home stretch for the Telecom campaign.
Много миллиардная корпорация с холдингами в сфере телекоммуникаций, инфраструктуры, технологий...
A multi-billion-dollar corporation with holdings in telecom, infrastructure, tech...
Телекомуникационный конгломерат - отличное прикрытие.
It's great cover running a telecom conglomerate.
Я управляю телекомуникационной компанией.
I run a telecom company.
Это великолепно объясняет запуск телекоммуникационного конгломерата.
It's great cover running a telecom conglomerate.
Она получила работу вместе с Налсис Телеком, компанией, имеющей пусковой комплекс за пределами Карачи.
She took a job with Nulsys Telecom, a company that had a start-up facility outside Karachi.
- Кто мы такие, тебе известно, Аккурета Системс, лидер в телекоммуникациях, космонавтике, 17 миллиардов прибыли в прошлом году.
- Here's the deal. You know who we are. Accuretta Systems, global leader in telecom, aerospace, 17 billion in profit last year.
У моей фирмы есть контакты среди руководства телекоммуникационных компаний.
My firm has some pretty high-level contacts in the telecom business.
Что я хочу сделать, так это засунуть Бритиш Телеком в...
What I'd like to do is shove it up British Telecom's...
Мистер Йилмаз, наш телекоммуникационный офицер проводит полный анализ данного номера в эту самую минуту, и он узнает, где он использовался, когда он использовался, какие звонки с него были совершены, какие звонки на него поступали...
Mr Yilmaz, our telecom officer is doing a full analysis of that number right now and he's going to find out where it was used, when it was used, what calls have been made from it,
Вызываем Джексона.
Jackson to telecom.
Это календарь фирмы Телеком. ( М.б. France Télécom )
It's the UNICEF calendar.