Toujours перевод на английский

33 параллельный перевод

Лямур тужур, лямур.

L'amour toujours, I'amour.

Любовь, любовь навсегда.

L'amour, toujours I'amour.

Тужур ля фамм, старший инспектор.

- Toujours la femme, Chief Inspector.

Я проводила там каникулы, а Вы расследовали убийство.

I was on holiday, you, solving a murder. Comme toujours, mademoiselle.

Je t'aime pour toujours.

Je t'aime pourtourjours.

Je t'aime pour toujours.

Pour toujours.

Всегда веселей!

Toujours gale!

Ну же, веселее.

Toujours gale, hmm?

Веселее.

Toujours gale.

Toujours y voir clairement est primordial.

- Всегда счастлива. ( франц. )

- Toujours gai.

- Всегда счастлива.

- Toujours gai.

Всегда счастлива ( франц. )

Toujours gai.

Toujours un plaisir. Jamais un travail.

( SPEAKING FRENCH )

- Всегда приятно встретить земляка.

- Toujours un plaisir de rencontrer un compatriote.

- Очень приятно.

- Toujours un plaisir.

Как всегда, убьем их всех.

Comme toujours, we slay them all.

Уничтожь влюбленных с их неувернностью уничтожь навсегда

♪ Balayés Les amours ♪ ♪ avec leurs trémolos ♪ ♪ balayés pour toujours ♪

"Toujours en 1921"...

♪ Но все-таки

♪ Mais toujours

♪ Все еще низкий

♪ La-bas toujours

♪ Всегда

♪ Toujours

* Всегда. * ( франц. )

Toujours.

Она - последний из романтиков.

L'amour, toujours I'amour.

Какая бесподобная девушка.

What an absolutely lovely girl... ♪... j'attendrai toujours ton retour ♪

Поет песню на французском... Спасибо, мистер Чивери.

# Qu'est-qui passe ici si tard, # Compagnons de la marjolaine... # Qu'est-ce qui passe... # ici si tard... # gai, gai, toujours gai!

перевод на "toujours" турецкий