Tra перевод на английский
73 параллельный перевод
Как-то малышка Тру-ла-ла повстречала большого Умпа-па
? Once a little tra la la met a great big oompah-pah?
И малышка Тра-ла-ла поцеловала большого Умпа-па
? Then the little tra la la kissed the great big oompah-pah?
Теперь у малышки Тра-ла-ла есть маленький Умпа-па
Said "I do"? ? Now the little tra la la has a little oompah-pah?
Когда малышка Тра-ла-ла поцеловала большого Умпа-па
? Then the little tra la la kissed the great big oompah-pah?
Когда малышка Тра-ла-ла и Умпа-па сказали "Да"
? When the tra la la Oompah-pah? ?
Приветствуем тебя в стране жевунов!
We welcome you to Munchkinland Tra-la-la-la-la-la Tra-la-la, tra-la-la
И еще тра-ля-ля.
And a couple of tra-la-las
Мы цыплята, тра, ла, ла, в скорлупе своей сидим... раскололась скорлупа...
La! Wee chickabirdie, tra la la, laid an egg on the vundysull The vundysull began to crack
Я закажу афишу, красивую, со своими "тра-ля-ля".
In two colors! "Her Tra-la-la!"
Ћилипут... ѕутешестви € √ ул... я Ћуиджи'ерриго... купец из √ енуи.
Liliput... Gulliver's Tra- - I am Luigi Ferrigo... merchant from Genoa.
"Мальчик стоял на горящей палубе, все убежали, тра-ла..."
'The boy stood on the burning deck, whence all but he had fled, tra la...'
Полковник Трамишель - Тра как траляля. Мишель как СенМишель.
Colonel Tramichel - Tra as in tralala...
Как тра-ля-ля.
Tra as in tralala...
А, если трактор...
Oh, in case the tra...
Ах, какой красивый замок, раз-два-три-четыре...
Oh, what a beautiful castle tra-la-la
Мальчик : Тра-ля-ля.
( a boy ) Tra-la-la.
- Ла-ла-ла!
- Tra-la-la!
Ничего, тра-ля-ля-ля.
Nothing, tra-la-la.
Пункт назначения - холм 2-0-9 в долине реки Тра Хук.
Our destination is Hill 209 in the Tra Khuc Valley.
- Пое...
- Tra- -
Похоже, что они внесли изменения, перенесли телефоны, систему посадки по приборам, всё подземное хозяйство, чтобы управлять стоком воды.
Looks like they've modified the site, moved Tra-Con phones, ils, all the underground stuff so they could handle drainage.
Я - самый счастливый мальчик на свете.
"Tra la la la la la Tra la la la la" I am the happiest boy there is.
traca tra traca tra да, ole arsa y toma tran trabili trabili tran tran tran trabili trabili trero arsa y toma, arsa y toma trabili tran
traca tra traca tra ay, ole arsa y toma tran trabili trabili tran tran tran trabili trabili trero arsa y toma, arsa y toma trabili tran
То есть, как будто я здесь.
Tra-la-lee, tra-la-la.
Сри Света полюбому..?
Tra cula pooh.
Фруктовьый пирог... Фа, ля-ля!
Fruitcake, tra-la-la!
А прямо за подносом - насос - вагину мыть!
# Your Auntie Val's vaginal douche # We keep behind this tra-a-ay!
- От кого у вас "Экстра"? - От кого?
- Who gives you X-tra?
Я говорю - ты должен заказать боль...
I still say you should get more tra...
Тра-ля!
Tra-la!
Есть... пре -... предатель.
There's... a tra... traitor.
Трэйси Тернблэд.
I'm Tra-cy Turn-blad!
Тра-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля, Мы поем песню жучков
Tra-la-la-la, tra-la-la-la We sing a grublet song
Тра-ля-ля-ля, тра-ля-ля-ля, жучок себе поет
Tra-la-la-la, tra-la-la-la A grublet sings along
Опять?
Tra vez?
Ненавижу Tra...
I hate the Tra...
Ля-ля-тра-ля-ля, Хотите ли вы?
-? cha cha tra la la, do you wanna? ?
Прозрачным?
Tra nspa rent?
Тра-ля-ля и скрипка-Ди-Ди.
Tra-la-la and fiddle-dee-dee.
Ловуушка!
♪ tra-a-a-a-p ♪
* gimme extra gimme extra-tra * * gimme extra, gimme extra again * * get on it, back on it, get on it, there you go... *
♪'cause I ain't never seen a shaker shake like this ♪ ♪ gimme extra gimme extra-tra ♪ ♪ gimme extra, gimme extra again ♪
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла.
# Tra-la-la-la-la # La-la la-la
Только один пассажирский рейс на мексиканской ветке?
Just one passenger tra n per day on the Mexican ine?
Гарт собирается лечь на дно с Тре...
Garth is gonna lay low with the Tra...
Предлагаем создание специального комитета, от основных европейских столиц для консультаций.
It? We suggest Tra? Ad hoc mission, on the harmonization CONTRACT conditions all important?
Спокойной ночи между телефоном и небом.
Buonanotte tra il telefono e il cielo
Посмотрела на него и говорит :
Once a little tra la la met a great big oompah-pah? ?
Тра-ла-ла
Hope that he will grow to be? ? Tra la la?
Мне ждать, пока вы закроетесь? Офис доктора Тревиса.
- Hello, Dr. Tra...
Но этот поезд поедет, даже если мне придётся самой его вести!
But that tra n will run if I have to drive myself.
Если программа действий так создан,... предложение отправить специальный комитет срочно европейских столиц, которые будут направлены создания нового раздела в рамках Секретариата, для содействия достижению целей... и т.д.
In accordance with such course of action, suggest? em? hurriedly sent Tra?