V6 перевод на английский

По мотору видно, что машина 92-го года выпуска.

The angle on the V6 is definitely a'92.

Я приобрел В6. Немного подкормил, чтобы она приобрела голос.

It's a V6, a little bit modified.

V6 82 года.

An'82 V6.

- Это V6.

- It's a V6.

- V6?

- V6?

У нее 3,8-литровый V6, а между блоком цилиндров у нее 25-минутное соло на клавишных.

( Laughter ) You're using words but it means nothing.

Спереди стоит фирменный 3-литровый V6.

And at the front it's got Alfa's 3 liter V6 engine -

У меня 3,8-литровый V6 твинтурбо, который выдает...

OK, I've got a 3.8 litre, twin turbocharged V6 engine, which produces...

Частично это благодаря ее 3,8-литровому V6 битурбо мощностью в миллион лошадиных сил.

I think they put a million horsepower in this one, because the acceleration is just blistering, it's just savage! God, it's face-ripping!

Но каждый изгиб и угол, даже боковые зеркала, были спроектированы так, чтобы направлять воздух на этот задний спойлер. Результатом явилась абсолютная стабильность и максимальная скорость в...

Partly that's down to the million horsepower 3.8 liter twin-turbo V6, and partly it's down to the shape of the body.

Проходит Chicago. Небольшое раскачивание на выходе. Hammerhead — широко ли он пройдет поворот с большим V6?

Now, remember this L53,000 car has monstered a three hundred grand McLaren round the Nürburgring, but I doubt it will do that here, because this is a power circuit.

Предпоследний поворот, цифровая машина и аналоговый зверь — идеальная гармония.

Will the big V6 upfront drag it wide? Not a chance.

Несмотря на такой же, как и у топовой модели Privilege трех литровый V6, знаете за сколько разгонится до 60 миль в час?

Even though that's the top-of-the-range model, the Privilege, had a three-litre V6, know what the nought to 60 was?

Здесь V6 двигатель 3.7 литра, откидной верх.

This is a V6 engine, 3.7-litre convertible.

У меня V5 и V6. 85 % по максимуму.

I have a fabulous V5 and a V6, 85 % of the maximum.

"Рено Альпин" с турбонаддувом... 250 лошадей... Три тысячи кубов...

Supercharged Alpine V6, 250 horsepower. 3,000 cc's.

Это 3,5 литровый V6 турбодизель.

This is a 3.5 litre V6 turbo diesel.

Ага, 170 лошадей, CologneFord V6 от Granada.

S2? Yeah, 170 horsepower, Cologne Ford V6 from Granada.

Точно, это V6.

Exactly, this is a V6.

* Валери, Валери *

V6 / Erie, Valerie

Он получил V6 с двойным турбонадувом, и они говорят, что возвращаются к своим корням.

It's got a twin-turbo V6, and they say it is going back to their roots.

Шестицилиндровый двигатель 3,7 литра с системой контроля тяги и электронный контроль устойчивости.

A 3.7 litre V6 with traction control and an electronic stability programme.

Что приводит нас к GTV6, спроектированном Giugiaro, когда он не был пьян от абсента, Она великолепно выглядела.

Which brings us on to the GT V6, styled by Giugiaro when he wash'2'off his face on absinthe, it was a glorious looking thing.

Я люблю этот двигатель так сильно, что я действительно купил GTV6 и вот почему я компетентен, чтобы сказать вам, что это настоящий претендент на звание худшего автомобиля в мире.

I love this engine so much that I actually bought a GT V6 and that's why I'm qualified to tell you that it's a genuine contender for the worst car in the world.

V-образный турбодвигатель объемом 2,2 литра.

2.2-liter turbo V6.

Судя по временному интервалу этой ауди, она должно быть прошла... 40 километров максимум.

These V6 TDIs would probably make... 40 kilometers, max.

В любом случае, если вы хотите Maserati, есть турбированный V6 за $ 125.000 и турбированный V8 за $ 170.000.

Anyway, if you do want a Maserati, there's a V6 turbo which is £ 80,000 and a V8 turbo which is £ 108,000.

Тем не менее, все эти улучшения имеют цену, потому что даже самая дешевая версия с V6 дизелем, стоит $ 107.000, а модель с компрессорным V8 - почти $ 150.000.

However, all these improvements come at a price, because even the cheapest version, a V6 diesel, costs £ 71,000 and the supercharged V8 model is almost £ 100,000.

Так что у меня будет... V6.

So I'm going to have... a V6.

Его выпускают с V6 или V8 дизельным двигателем

Now, you can get these with a V6 or a V8 diesel.

Трехлитровый V6 с турбонаддувом дает 375 огнедышащих лошадиных сил.

The 3L V6 engine is supercharged and delivers 375 fire-spitting horse powers.

Я ожидал, что версия с V6 будет стоить около £ 50,000.

I was expecting the V6 version to cost around £ 50,000.

У меня, например, V6...

I, for example, have the V6...

У тебя аритмия от V4 до V6.

You have elevations in V4 through V6.

И это приличная сумма, с учётом того что вы платите не за V8 и даже не за V6.

And that's a fair bit, especially as you don't get a V8, or even V6.

Что касается двигателя, то он мог быть от Lancia, Пежо, Рено, у Вас мог быть Бьюик V6...

Engine-wise, you could have either an engine from a Lancia, a Peugeot, Renault, you could have a Buick V6...

Красный пикап В6.

Red V6 pickup.

Турбодизель, 280 лошадиных сил.

V6 turbo diesel, 280 horsepower

- Мой клиент родился в деревне В6.

- V6. My client was born there.

Я нашла человека, который знал твою семью в В6.

I found someone who knew your family in V6.

У неё три электромотора, по одному на каждое переднее колесо и один для задних, в дополнение к V6 с двумя турбинами,

It's got three electric motors - one for each of the front wheels and then one at the back, to supplement the twin-turbo V6 -

542 л.с. от битурбированного V6.

542 horsepower from a twin-turbo V6.

Сдвоенная турбина, 3,5-литровый V6, 7-ступенчатая подрульная коробка передач и больше 600 лошадок.

It's got a twin-turbo, 3.5 litre V6, seven-speed flappy-paddle box, more than 600 horsepower.

Ее разгоняет 3,5-литровый 6-цилиндровый двигатель с двойным турбонаддувом и несколько электромоторов.

Power comes from a 3.5 litre twin-turbo V6. Backed up by a squadron of electric motors.

Но самая впечатляющая часть этой машины - это ее 2,9-литровый 6-цилиндровый двигатель с турбонаддувом.

But the most impressive bit of this car is its turbocharged 2.9L V6 engine.

И он стартует с великолепным визгом шин и ревом этого восхитительного V6.

And he's off with a glorious bark and a pop from that sensational V6.

У меня лишь трехлитровый 6-цилиндровый двигатель с наддувом, что означает 375 лошадиных сил, то есть на 225 меньше, чем - будем говорить откровенно - у роскошно отделанной версии "Ауди Q7" Джеймса.

I do only get a 3L supercharged V6, which means 375 brake horsepower. That's 225 less than James's, let's be honest, leather-lined Audi Q7.

- Шестерка?

- It's a V6?

Не понимаю, о чем вы двое говорите.

It's got a V6 engine, 3.8 liters and in between the bank, you've got a 25-minute keyboard solo.

Ладно.

My village... is the V6. Alright.

Он направит инспектора в В6.

He'll send investigators to V6.