Virgo перевод на английский
76 параллельный перевод
- Она скорее всего дева.
- She's the Virgo type!
Типичная дева, знаете ли.
Well, the Virgo type, like all of these.
ДЕВА
Virgo.
" ДЕВА...
" Virgo...
Я провел вагинальное исследование, и тест на кислотность анальных, подмышечных и грудных волос, и заявляю, что он — virgo intacto.
I did a vaginal examination, and then applied an acid test anal, pectoral, axial and pubic hair, and declare the virgo intact.
Раньше Дева и Лев были справа от нас.
Before, Virgo and Leo were right there, sir.
Солнце стояло в знаке девы.
The sun was in the sign of Virgo.
Знак Девы...
Virgo...
Скорее, Дева.
I think he's a Virgo.
Такие создания, kleptes-virgo или похитители девственности, присутствуют во многих культурах. У греков Сирены, у кельтов морские девы, срывающие живую плоть с костей
This type of creature, the kleptes-virgo or virgin-thief, appears in many cultures... the Greek sirens, the Celtic sea-maidens who tore the living flesh from the bones of...
Я не люблю ссoриться, я же Дева.
I don't like confrontation'cause I'm a Virgo.
Ктo тебе сказал, чтo ты Дева?
Who told you you was a Virgo?
Лев и восходящая Дева.
Leo with Virgo rising.
- Дева.
- Virgo.
- Дева?
- Virgo?
Формация звезд, образующих созвездие Девы... это богиня Астрея со снопом пшеницы в руках.
The Y-shaped formation of stars that form Virgo are the Goddess Astraes, with wheat sheaves in her hand.
Я произвел внутривагинальное обследование и свидетельствую, что он нетронутая девственница.
I have made a pervaginal examination and I declare him to be "virgo intacta".
- Ну, Дева.
- Well, yes... Virgo.
- Девы замечательно сочетаются с Дрозофилами.
- Virgo goes wonderfully with Butterfly.
Я же Дева по гороскопу.
I'm Virgo, you see.
И почему мой знак зодиака - Дева?
Why did I have to be a Virgo?
22 года. Дева.
22 years old, Virgo.
И это пострашнее, чем грех упущения. - Гораздо страшнее.
Sometimes give Virgo the Pisces forecast etc. and then ask people how accurate they were?
Ответ : деньги, которые уже существуют.
Virgo in Latin means virgin. The ancient glyph for Virgo is the altered "m".
И, так как спрос и предложение определяют равновесие, цены растут, снижая покупательную способность каждого доллара.
Virgo is also referred to as the House of Bread, and the representation of Virgo is a virgin holding a sheaf of wheat.
Вызывать инфляцию валюты! Не говорят : обесценивайте валюту. Не говорят : девальвируйте валюту.
Bethlehem is thus a reference to the constellation Virgo, a place in the sky, not on Earth.
Все говорили, что Алистер - герой, но факт в том, что жизнь его шла не так, как он хотел, и он словно бушевал внутри.
I'm not really a Capricorn. I'm a Virgo. Well, um, er...
Benedicta et venerabilis es, virgo Maria. Virgo dei genetrix, quem totus capit orbis, in tua se clausit viscera, facta homo.
Virgo dei genetrix, quem totus capit orbis, in tua se clausit viscera, facta homo.
Вирго... дева.
Virgo... the virgin.
Вы - Дева, так?
you're a virgo, aren't you?
Дева тебе поможет!
Stay put! I'll get Virgo to free you!
Как и розы в его саду, он сам ядовит. Скалистые горы вокруг Святилища окутаны красным туманом.
I am Virgo Asmita. you face the king of the underworld once again?
И 12 Золотых Святых защищают каждый свой Храм. Последний из двенадцати Храмов, после Храма Рыбы, воглавляет непосредственно сам Папа.
I mean Virgo Asmita. we only have one path. planting himself in the Virgo House.
Из-за его непревзойденной красоты люди очень сильно его любят, но он редко появляется рядом с кем-то из-за своей ядовитой сущности.
I can't even imagine it. He's different from us indeed. What is he trying to achieve by meditating inside the Virgo House?
Вдали находится метрополис по имени Скопление Девы
In the distance is a metropolis called the Virgo Cluster.
В центре Скопления Девы находится гигантская эллиптическая галактика, именуемая Messier 87 ( также Дева-A ) по размеру, возможно, в 10 раз превышающему Млечный Путь.
In the center of the Virgo Cluster... is a giant elliptical galaxy called Messier 87... perhaps 10 times the size of our Milky Way.
Скопление Девы из 2000 галактик это только очень малая капля в океане галактик.
Virgo's collection of 2000... is but a small drop in an ocean of galaxies.
Ага, я Дева.
Well, I'm a Virgo.
Если бы я была девой, я бы наверное ненавидела их.
If I was a Virgo, I'd probably hate them.
- А ты кто?
- What are you? - Virgo.
Я Дева по гороскопу.
I am a virgo, okay?
Дева!
Virgo!
а где Дева?
Huh? Where's Virgo?
Это должно приводить тебя в абсолютное сумасшествие.
That must drive the Virgo in you absolutely mad.
- Дева.
- A virgo.
Она - Дева.
She's a Virgo.
- Девственно-нетронутому оливковому маслу.
To the virgo intacto olive oil.
"Уважаемый получатель, это скопление звезд в Потоке Девы, отныне будет известно как Козострел".
"Dear constellation recipient, " this cluster of stars in the virgo stream galaxy will henceforth be known as capriterius. "
Подожди, я думала, ты Дева.
Wait. I thought you were a Virgo.
Я
I'm Virgo.
Итак, теперь, когда мы понимаем как создаются деньги банковской системой частичных резервов, в голову может прийти логичный вопрос : Что же на самом деле даёт ценность этим новым деньгам?
The Virgin Mary is the constellation Virgo, also known as Virgo the Virgin.