Vivi перевод на английский
56 параллельный перевод
- Виви, ну, вставай, 6 : 10.
Vivi, get up. It's 10 past six.
! что используете продукцию "VIVI Косметикс".
Thank you for using our VIVI Cosmetics products.
VIVI " мгновенно станет известной.
When she becomes Miss Korea, ViVi will instantly become well-known.
VIVI Cosmetics " не могут больше претендовать на кредит.
Vi Vi Cosmetics don't qualify for anymore loans! I'm going to get fired!
что ты выбьешь из VIVI долг...
Expecting you to get a single won from ViVi...
у людей из VIVI есть фабрика.
- Jung, the ViVi people have a factory, too.
Это президент "VIVI Cosmetics".
This is the president of ViVi.
Это "ViVi Cosmetics".
This is ViVi Cosmetics.
У вас есть "вечная" губная помада от "ViVi Cosmetics"?
Do you have the Forever lipstick by ViVi Cosmetics?
Попыться продать продукцию "ViVi" было бы очень кстати.
Try to sell some of ViVi's as well.
вместо "вечной" губной помады от "ViVi"...
Customer, instead of ViVi's Forever lipstick...
дайте мне "вечную" помаду "ViVi".
Please give me the ViVi Forever lipstick.
- Я сказала дать мне "вечную" помаду "ViVi"!
This is so popular that you... - I said give me the ViVi Forever!
- Можете звать меня Виви.
- You can call me Vivi.
Хорошая попытка, Виви, но я не заинтересован.
Nice running into you, Vivi, but not interested.
На какого именно ты работаешь, Виви?
Who exactly do you work for, Vivi?
Виви.
Vivi.
Виви.
Vivi?
Не особо важно, просто мой босс, Виви.
Nobody important, just my boss, Vivi.
Я в твою машину не сяду, Виви.
I'm not getting into your car, Vivi.
- О, значит Виви мусульманка?
- Oh, so Vivi's Muslim?
Виви...
Vivi...
Не хочу провести остаток своей жизни, убивая для тебя, Виви.
I don't want to spend the rest of my life killing for you, Vivi.
Я сделал свою часть, Виви.
I passed my quota, Vivi.
- Виви...
- Vivi...
Виви или Вассилики?
Vivi or Vassiliki?
Мисс Виви?
Ms Vivi?
Виви?
Vivi?
- Поторопитесь, мисс Виви.
- Hurry up, Ms Vivi.
Мисс Виви.
Ms Vivi.
Что за Виви?
Who is Vivi?
Мисс Виви, он бреется?
Ms Vivi, he shaves?
До свидания, Мисс Виви.
Goodbye, Ms Vivi.
Завтра у нас с Виви важная 20-дневный юбилей.
Tomorrow is Vivi's and my big 20-day anniversary.
Боже, обожаю то, как она произносит слова "Вы позвонили".
God, I love how she says the words, "you've reached." Hi, Vivi.
Ладно, я пойду и поговорю с Виви.
All right, I'm gonna go talk to vivi.
вы были очень заинтересованы в "VIVI Cosmetics".
It seems you're very interested in VI VI Cosmetics.
Посмотри насколько "VIVI Cosmetics" поднялись за эти дни.
See what VI VI Cosmetics kids are up to these days.
С Президентом VIVI все в порядке? чтобы получить проценты... что живу!
Vi Vi's president Kim doing okay? I'll do my best to get at least the interest... Hyung.
Президент VIVI Ким.
That Vi Vi president Kim.
Если не получим деньги от VIVI к концу года
By year end if you can't get the money from Vi Vi,
Под более чарующей компанией вы имеете в виду ViVi Cosmetics?
By a more charming company, do you mean Vi Vi Cosmetics?
Тогда мне подготовить бумаги об инвестировании в ViVi Cosmetics для посылки в главный офис?
Then should I prepare a report on investing on Vi Vi Cosmetics to send to the headquarter office?
которые ViVi comestics имеет с другими банками.
Please find out the bonds Vi Vi comestics has with commercial banks.
Ты... Это все из-за президента ViVi?
It's because of that Vi Vi's president, right?
Тебя обманули ребята из VIVI?
Were you tricked by the Vi Vi kids?
- Виви?
- Vivi?
Да, да.
Vivi...
"VIVI Косметикс"
VIVI Cosmetics
это "VIVI Cosmetics".
Yes, this is ViVi Cosmetics.
VIVI?
ViVi?