Vo2 перевод на английский
10 параллельный перевод
Доктор Стивенс, потребление кислорода остается 40 % после переливания.
Dr. Stevens, the baby's VO2 is still 40 per cent after transfusion.
Джейми измеряет максимальное количество кислорода, которое мое тело может использовать - показатель "VO2 макс".
'Jamie now has a measure'of the maximum amount of oxygen my body is able to use -'my VO2 max.
Другими словами, если я могу улучшить мой "VO2 max" И мою чувствительность к инсулину, я, наверное, проживу дольше.
'In other words, if I can improve my VO2 max'and my insulin sensitivity, I will probably live longer.'
А как насчет "VO2 макс"?
But what about the VO2 max?
Они измерят мою "VO2 max", мою емкость легких.
What they're going to do is measure my VO2 max, my lung capacity...
Какой ваш максимальный Vo2? 84.
- What's your VO2 Max?
Когда ваш соотечественник Грэг Леммонд выиграл Тур де Франс, его Vo2 был 93.
When your compatriot, Greg LeMond, won the Tour de France, his VO2 Max was 93.
Но если делать это под наблюдением, можно увеличить максимальный Vo2 на 5 миллилитров на кг в минуту.
But under more controlled circumstances there could be an increase in VO2 Max on 5 millilitres per kilogram per minute.
Я с ним одного веса и роста. У него Vo2 - 83.
He and I, we are the same height, same weight.
У меня 85.
His VO2 Max is 83, mine is 85.