Wat перевод на английский
125 параллельный перевод
Очиститесь...
Wat...
Другие устройства, основанные на похожих идеях, находятся в Ангкор-Вате в Камбодже, Стоунхендже в Англии, Абу-Симбеле в Египте,
And other devices based on somewhat similar designs can be found in Angkor Wat in Cambodia Stonehenge in England Abu Simbel in Egypt Chichén Itzá in Mexico and in the Great Plains of North America.
Все сошлось само собой. Дорогою мы встретили актеров. Узнав об этом, он был очень рад.
Madam, it so fell out that certain players we o'er-raught on the wat of these we told him, and there did seem in him a kind ofjoy to hear of it.
- Что ты знаешь, малышка, что?
Wat?
Погодите, я до нее доберусь!
You wat until I get my hands on her...
Он говорит, что в таверне Вата вы грозились отомстить господину Томасу
He says you were at Wat's Tavern swearing vengeance against Master Thomas.
О, спасибо мастер Уот, нет.
Oh, thank you, Master Wat, no.
У от, хватит его пинать!
Wat, stop kicking him!
Пять для У ота.
Five for Wat.
- Не имеет значения, У от.
- No matter, Wat.
- Будь проклят твой желудок, У от!
! - Damn your stomach, Wat!
У от, отпусти его!
Wat, let him go!
А У от не ведет, он следует, как девушка.
And Wat doesn't lead, he follows like a girl.
У от, тихо!
Wat, quiet!
У от.
Wat.
У от, помнишь церковь в детстве.
Wat, you remember church as a boy.
Х отел бы я познакомиться с зтим У отом.
I should like to meet this Wat.
У от?
Wat?
У от привяжи его к моей руке.
Wat lash it to me arm.
Государственный гимн Тайланда Sa-wat-dee Krap.
Thai national anthem
Sa-wat-dee Krap.
Sa-wat-dee Krap.
Что происходит?
Wat's going on?
И как?
Wat?
А что твой отец говорил про душ?
Wat's that about the shower?
Что ты об этом думаешь?
Wat do you think?
Какой смысл?
Wat?
Какие проблемы?
Wat's the problem?
А тебе-то что?
Wat's with you?
Из какого клозета?
Wat closet?
- Для чего тогда вообще отец?
- Wat's a dad for?
Что происходит между женщинами и байкерами?
Wat's with women and bikers?
А почему здесь надо поступать по-другому?
Wat's so different here?
Что ты предлагаешь сейчас?
Wat are you suggesting now?
Что она тебе сказала?
Wat did she tell you?
Который час?
Wat time is it?
Что я могу тебе сказать?
Wat can I say?
А что ещё?
Wat else?
Что еще?
Wat else?
Что ещё?
Wat else?
А тебя?
Wat's yours?
А чем вы занимаетесь?
Wat's your job?
А как зовут твоего отца?
Wat's your dad's name?
Что это?
Wat is it?
Чем вы занимаетесь, не моё дело.
Wat you do is none of my business.
Что за засранец!
Wat an asshole, what a blockhead!
Ну что я могу тебе сказать?
We were perfect. Wat can I say?
Сэр Уот...
- Sir Wat...
Заплати им больше.
- Give him what he wat.
А что с ним?
Wat about him?
Что?
Wat?
Для чего?
Wat for?