Weller перевод на английский

Вполне, мистер Уайлер, вполне.

Fair enough, Mr. Weller. Fair enough.

Чудесно, Уайлер, чудесно.

- Wonderful, Mr. Weller, wonderful.

Да здравствует принцип, как сказал ростовщик,.. ... когда не хотел переписать вексель! ". "Заметил мистер Уэллер, который убирал со стола после завтрака".

'Hoorah for the principle, as the moneylender said when he wouldn't renew the bill,'observed Mr. Weller, who was clearing away breakfast.

"Да, сэр, - ответил мистер Уэллер". "И повинуясь деликатному намеку мистера Пиквика, удалился".

'Certainly, sir,'replied Mr. Weller, and acting on Mr. Pickwick's gentle hint, Sam retired. "

[TV] - Твоё следующее задание : убрать сэра Томаса Веллера.

'Your next assignment is to get Sir Thomas Weller.'

Уэллер?

Weller?

Чарли Веллер!

Charlie Weller!

Веллер, оставьте ваши сладкие речи... и послушайте, что я вам скажу.

Weller. Take your lips off my butt long enough to hear what I'm going to say.

Там у его шурина Таба Уэллера свой магазин.

Tub Weller, his brother-in-law, owns a feed store there.

- Меня зовут... Синтия Веллер. Я родилась в Саванне, но в пять лет перебралась с семьей в Хэмпстед.

My name is Cynthia Weller, I was born in Savanna but we moved to Hempstead when I was 5.

ЦРУ ЛЭНГЛИ, ШТАТ ВИРГИНИЯ Я здесь. Донни и Джек Уеллер тоже.

So is Donnie and Jack Weller.

Пол Веллер.

Paul Weller.

Уэллер.

Weller here. Man :

Джейк Уэллер.

Jake Weller.

Восьмилетнюю Саманту Уеллер похитили прямо рядом с домом ее семьи.

Eight-year-old Samantha Weller has been abducted in front of her family home.

К сожалению, местонахождение Саманты Уеллер до сих пор не известно к настоящему времени.

Unfortunately, the whereabouts of Samantha Weller are still unknown at this time.

Саманта Уеллер.

Samantha Weller.

Расскажи нам о схожих преступлениях в районе Саманты Уэллер за последние пару лет.

Okay, tell us about similar crimes in Samantha Weller's area over the last couple of years.

Я хочу, чтобы вы вдвоем связались с Молли Уэллер и

I want you two to get with Molly Weller,

Миссис Уэллер, знаю, это может показаться странным, но нам нужно, чтобы вы рассказали все, что сможете о куклах Саманты.

Mrs. Weller, I know this might sound strange, but we need you to tell us everything you can about Samantha's dolls.

Полиция не комментирует, есть ли среди этих тел Саманта Уэллер.

Police will not comment on whether either one of the two bodies is that of Samantha Weller.

Есть новый ресторанчик на Уэллер.

There's a new place over on weller.

- Вы не подождёте, пока я переключу вас на директора?

- can you hold for principal weller?

Он купил её у самого Пола Уэллера из The Jam, который до этого сам на ней играл.

He bought it directly from Paul Weller of The Jam, who played it before him.

Это.. Эд и Лоис Веллеры.

This is, uh, Ed and Lois Weller.

Вы уже допросили Брайана Куни в отношении убийства Веллеров?

Did you guys interview a Bryan Cooney in connection with the Weller murders?

Кроме того, я нахожу мисс Веллер многообещающей дебютанткой.

Besides, I find Ms. Weller to be quite a promising ingenue.

Меган Веллер посылала имейлы моему клиенту на протяжении недель, детально описывая инициированный ей сексульный акт.

Meghan Weller has been emailing my client for weeks, detailing the sexual encounter she initiated.

Кажется, Вейлер. Или Вебер.

Weller I, or Weber.

Это от женщины, с которой мы могли бы встретиться завтра. Её зовут Марсиа Веллер.

It's from a woman we could meet tomorrow called Marcia Weller.

Я хочу, чтобы все было готово к обеду через 10 минут!

I want everything to be ready Weller for 10 minutes! This is a * registered order!

Уэйд Веллер.

That would be Wade Weller.

Это Уэйд Веллер?

Is this Wade Weller?

У Веллера есть здесь собственный кабинет?

Does Wade Weller have his own office here?

Где сейчас мистер Веллер?

Where is Mr. Weller right now?

Мы можем сказать, где Веллер с точностью до трех футов, но прежде вам нужно получить ордер.

We can tell you where Weller is within three feet, but you can get a warrant faster.

Мне надо знать больше, чем где находится мистер Веллер.

I need to know more than where Mr. Weller is.

Парень, которого Уэйд Веллер повёз в Управление по делам семьи и детей...

The boy that Wade Weller took to DCFS...

Веллер всё ещё едет на север.

Weller's still driving north.

Я хочу отследить местонахождение Веллера до того, как народ узнает, что я его ищу.

I want to locate Weller before the public knows I'm looking for him.

- Всё кончено, Веллер.

It's over, Weller.

Ты не такой, как Уэйд Веллер.

You are not like Wade Weller.

я большой фанат Пола Уэллера, поэтому имидж соответствует музыке, которую я люблю

I'm a massive Paul Weller fan, so the image kind of goes with the music that I like.

Здесь у нас миссис Уэллер.

- Here we have Mrs. Weller.

- Я Ариен Уилли-Уэллер.

- I'm Arlene Willy-Weller.

Мистер Уайлер.

- Good evening, Mr. Weller.

Один вопрос, мистер Уайлер.

Mr. Weller, here's a point.

- Благослови вас бог.

- Godspeed, Dr. Jekyll. - Thank you, Mr. Weller!

- Веллер?

Weller, right?

На сайте все ошеломлены.

This is Langston Weller, signing off from mindscanvas com This site's been getting hammered

Я ходил на прием к доктору Веллер.

I went to see Dr. Weller.