Wilson перевод на английский
3,530 параллельный перевод
Мистер Уилсон.
Mr. Wilson...
Уилсон... Уилсон это сделал!
Wilson--Wilson did it!
Полиция выписала ордер на Слэйда Уилсона после того как Тея Куин сказала, что вчера он был инициатором её похищения.
Police have issued a warrant for Slade Wilson after Thea Queen named him as the mastermind of her kidnapping yesterday.
Уилсона арестовали и почти сразу отпустили из полицейского участка за несколько часов до того, как мисс Куин освободили.
This in the wake of Wilson's arrest and subsequent release by the SCPD hours before Ms. Queen was released.
Я думаю, Уилл будет ждать до последнего человека.
- RICKY WILSON : - I think Will's going to keep till the very last person.
О, Рики Уилсон
Oh, Ricky Wilson.
Марко Уилсон, Карлос Руиз, Дебора Гейнс, Джанет О,
Marco Wilson, Carlos Ruiz, Deborah Gaines, Janet Oh.
Росс, ты в кардио, Уилсон - нейро.
Ross, you're on cardio. Wilson, neuro.
Уилсон, педиатрия.
Wilson, pit.
Уилсон?
Wilson?
Уилсон, не льсти себе.
Wilson, don't flatter yourself.
Все-таки это так грустно. Я об Алексе и Уилсон.
It's so sad, though, about Alex and Wilson.
Уилсон, ты готова?
Okay, Wilson, you ready?
Уилсон, что с тобой?
Wilson, what's wrong with you?
Уилсон, хочешь разобраться с рукой сама?
Hey, Wilson, you want to go set that arm yourself?
Уилсон договаривается с авиакомпанией.
I got Wilson coordinating with the airlines.
Джун Уилсон хотела внести 5 миллионов, а теперь не берёт трубку.
June Wilson pledged $ 5 million, and now I can't get her on the phone.
Джун Уилсон — меньшая из твоих проблем.
June Wilson is the least of your problems.
Уилсон, проверь его кровь на свертываемость перед операцией
Wilson, go check on his coags before we go to surgery.
Уилсон больше не в педиатрии.
Wilson's no longer in peds.
Уилсон, в приемную.
Wilson, the E.R.
Воу, Уилсон, что за ребенок?
Whoa, Wilson, what baby?
Полиция берет показания у Эдвардс и Уилсон.
The police are getting statements from Edwards and Wilson.
Я слишком сблизился с Вилсон?
Did I get too close to Wilson?
Доктор Уилсон, он уже мертв.
Dr. Wilson, he's already gone!
Если ты и Уилсон подпишите это, ни у кого больше не будет претензий по поводу фаворитизма и сексуальных домогательств.
If you sign this and Wilson signs it, it clears everybody from any claims of favoritism or sexual harassment.
- Уилсон...
- Wilson...
- Доктор Уилсон, здесь Том - друг мистера Мерсера.
- Dr. Wilson, Thom here is Mr. Mercer's friend.
Уилсон, приступай.
Wilson... step up.
Так, Уилсон, отойди.
Okay, Wilson, you're out.
Это будет как Дэннис-мучитель и мистер Уилсон, за исключением того времени, я одеваю комбинезон когда у меня месячные.
It'll be like Dennis the menace and Mr. Wilson, except the only time I wear overalls is when I'm on my period.
И оденьте ваше защитное снаряжение - это Рики Уилсон.
And put on your riot gear - it's Ricky Wilson.
Мистер Уилсон, вы готовы?
Now, Mr Wilson, are you ready for this?
Уилсон, ты не забыла надеть бахилы?
Hey, Wilson, did you happen to put on boot covers before you came in here?
Пошли, Уилсон.
Let's go, Wilson.
Майкл Уилсон.
Michael Wilson.
- Это Уилсон?
- Is that Wilson?
- Как вы связаны с Майклом Уилсоном?
What's your connection to Michael Wilson?
Нам стоит поехать в больницу и допросить Майкла Уилсона.
We should go to the hospital and question Michael Wilson.
ты отправляйся в больницу, может сможешь допросить Уилсона.
you go to the hospital, see if you can interview Wilson.
Знаешь, я тут подумала, почему бы тебе не допросить Уилсона.
You know what, on second thought, why don't you question Wilson. I'll ride with Talia.
Мистер Уилсон, я Марти Дикс.
Mr. Wilson, I'm Marty Deeks.
Это ты, Уилсон.
That's you, Wilson.
Ты умираешь, Уилсон.
You're dying, Wilson.
Позовите доктора Уилсона!
Get Dr. Wilson!
Скарлет. Я Др. Виллсон.
Scarlett, my name is Dr. Wilson.
Я послал тебя взять деньги у Джун Уилсон, а ты этого не сделал.
I sent you to collect that money from June Wilson, and you didn't do it.
Джун Уилсон не заплатила, и Артур Розен узнал об этом, и он не заплатил, а когда Артур не платит, никто не платит.
June Wilson didn't pay, and Arthur Rosen heard, and he didn't pay, and when Arthur doesn't pay, no one pays.
Джун Уилсон должна тебе 5 миллионов, и я достану их.
June Wilson pledged you $ 5 million, and I'm gonna get it for you.
Джордж Фостер, через два сезона его сменил Муки Уилсон.
George Foster, and he was replaced by Mookie Wilson after two seasons.
Уилсон, у меня поток пациентов, а у Бэбс Мартин колэктомия, нужен центральный катетер.
Wilson, I have back-to-back patients, and Babs Martin, my colectomy patient, needs a central line.