Yazoo перевод на английский
14 параллельный перевод
- Отвези меня домой, в Фултонз-Пойнт кусочек моей земли неподалеку от городка Язу.
- Get me back down to Fulton's Point my piece of land outside Yazoo City.
- Мне нужно добраться в город Язу, Миссисипи.
Yeah, I need to get to Yazoo City, Mississippi.
Язу? Ну... миль двести.
Yazoo City, about 200 miles.
До Язу больше двух сотен миль.
Yazoo City is over 200 miles from here.
- На юг, в сторону Язу и Виксбурга.
- South, towards Yazoo City and Vicksburg.
Похоже, Уивил прямо за Виксбургом что на тридцать милях в сторону от округа Язу.
Looks like Weevil's right outside Vicksburg which is 30 miles shy of Yazoo County. You're almost there.
- Ты сказал Язу.
You said Yazoo.
Но ты сказал сначала Язу.
But you said Yazoo first.
Не плачить, Язу.
Don't cry, Yazoo.
Ливневые грозы к северу от Язу-сити и до Козиаско...
Showers and storms north of Yazoo City up towards Kosciusko...
Когда мы только начали работать вместе в Yazoo он словно страдал от недавнего развода.
When we first started working in Yazoo, it was like he was effectively suffering from a very recent divorce.
MUSIC : "Don't Go" by Yazoo
MUSIC : "Don't Go" by Yazoo
Yazoo подписались на лейбл Mute Records в 1982, и, к удивлению Дэниэла Миллера, оказались еще одним поп-проектом, добившимся бешеного успеха.
Yazoo signed to Mute Records in 1982 and to his surprise, Daniel Miller found himself with another wildly successful pop act.
- Язу!
- Yazoo!