Yep перевод на английский
12,842 параллельный перевод
Ага.
Yep.
- Есть.
- Yep.
- Да.
- Yep.
Да.
Yep.
Да, мэм.
Yep. Yes, ma'am.
– Да.
- Yep.
Ладно.
Yep.
– Просмотрел список звонков в 911?
- You check the 911 call? - Yep.
- Сейчас.
- Yep.
– Да, да.
- Yep, yep, yep.
Да.
- Mm-hmm. - Yep.
Да, запомните мои слова...
Yep, so mark my words...
- Да. Это она.
Yep, she works for Suh.
Она вломилась в... да, время идти
She breaks into... yep, time to go.
Да, это я.
Yep, that's me.
— Ага.
- Yep.
Д-р Хант, как там дела?
Dr. Hunt, everything okay down there? Yep.
Хреново болеть.
Yep. Sucks to be sick.
Да, "строгая, но справедливая".
Yep, "tough but fair."
Ага, всё, что не смог украсть дядя с поминок моего отца.
Yep. It's everything left over from my dad's wake that my uncle didn't steal.
Ага, в "Океанском мире" упал боевой дух, так что мы устроили бой с использованием прикорма.
Yep, morale's been really low around OceanLand, so we had ourselves an old-fashioned chum fight.
Да.
: Yep.
Отвратительно, да?
- Yep. Awful, huh?
Водить машину круто.
Yep. Driving's pretty cool.
Да, я готова ко всему.
Yep, I am all-in.
Что ж, все шло как по маслу, пока...
Yep, it was all going well until...
Ага, Аксель влюбился... и Эприл случайно прихватила мое пальто.
Yep, Axl was in love... and April accidentally took my coat.
Да.
- Oh, wow. - Yep.
Прости.
- Here we are at your public high school - Yep. - Here we are at your public high school
Да.
- Yep.
Все хорошо.
- Yep.
Да, ты жалок.
Yep, you're pathetic.
Бентон, Арканзас Да.
- Benton, Arkansas. - Yep.
Биг Спринг, Техас Да и да.
Big Spring, Texas. Yep and yep.
- Мда.
- Yep.
Ага.
Yep. Oh, my God...
Ага, звезда кинофраншизы "Бегущий от апокалипсиса".
Yep, star of the "Apocalypse Runner" movie franchise.
- Да уж.
Yep.
— Вы вместе учитесь?
- Did you guys meet in school or...? - Yep.
Да, двое.
- Um, yep. Two.
Да, я тоже это заметил.
Yep, I noticed that, too.
- да.
- Yep.
– Да.
Yep.
Твоё второе предупреждение, да.
Your second infraction, yep.
Да!
Yep!
И, как и говорила Шериз, он вел ее в часовню после посещений.
Yep, and just like Charisse said, he takes her to the chapel after visiting hours.
— Серьёзно?
- Seriously? - Yep.
Да, мне так же сделали прическу.
Yep. I also got my hair done.
- Как раз открыла.
- Yep, I'm looking at it.
Ж :
Yep.
— Да.
- Yep.