Yoli перевод на английский

Inattuabile, yoli, Motyacat, seductive _ girl, melvin, alen _ a, Kaola, Shkondik, gagra33332, letsfocusonme, kryakrya oksichka, lalala, hency, Blondinka Йельский университет отменил твое зачисление И зачислил Нелли

Yale has rescinded your acceptance and given the spot to nelly.

Я по-хорошему прошу тебя уйти. Переводчики : valentinakorea, omich, EVGENIA _ D, handsome, Creambrule, officer, lara, CatPower, sonia22, VA, just _ me, yesha welt, yoli, fan _ din, excitement, krokodill, Vanilla16, out _ smile, seuleee, Eine _ Frau, Oksa1983

I'm asking you nicely to leave.

Но личность Йоли не должна подвергаться разглашению.

But Yoli's identity must remain confidential.

Ее настоящее имя было Иоланда Консепсьон, но все звали ее "Йоли".

Yolanda Concepcion was her real name, but everyone called her "Yoli."

Я знаю, как выглядит Йоли.

I know what Yoli looks like.

Йоли была сегодня в клубе?

Was Yoli at the club tonight?

В чем состояло задание Йоли?

What was Yoli's assignment?

Телефон Йоли тоже пропал?

Yoli's cell phone was missing, too, right?

Что они знают о задании Йоли?

What do they know about Yoli's assignment?

Это Эльвиа, двоюродная сестра Йоли.

This is Elvia, Yoli's cousin.

И я едва знал о том, чем Йоли занимается каждый день.

But I barely knew what Yoli was doing on a daily basis.

Вы и Йоли наверное были очень близки раз вы так помогаете ее семье.

You and Yoli must have been very close to help out with the family like this.

Ты следила за Йоли пока она была на работе?

You followed Yoli while she was working?

Йоли тебя не заслуживала.

Yoli didn't deserve you.

Йоли принимала противозачаточные.

Yoli was on the pill.

Кузина Йоли сказала, что она переписывалась с кем-то когда выходила из клуба.

Yoli's cousin said she was sending a text when she was leaving the club.

Это стол Йоли?

That Yoli's desk there?

Не знаете, у Йоли были романтические отношения с кем-то с работы?

Did you know if Yoli was romantically involved with anyone on the job?

Йоли узнала их, когда она под прикрытием наблюдала за бандой несколько месяцев назад.

Yoli picked this up when she was surveilling a gang a couple months back.

За два дня до убийства Йоли.

Two days before Yoli's murder.

Послушайте, в отчетах Йоли нет никаких упоминаний о Перри.

Look, nothing in Yoli's surveillance reports ever mention the Perrys.

Она была чиста.

Yoli wasn't dirty.

Мне нужно, чтобы ты нашла связь между Йоли и бандой Перри.

I need you to find out if Yoli was on the take or in contact with a gang called the Perry boys.

Таким образом, вы и Йоли должно быть были близки?

So you and Yoli must have been close?

Мой партнер, кажется, считает, что... что у Йоли был роман.

My partner seems to believe that, um, that Yoli was having an affair.

Йоли бы никогда не обманула Лало.

Yoli would never cheat on Lalo.

Йоли хранила какие-нибудь личные записи?

Did Yoli keep any private records?

Йоли загрузила фотографии дома на компьютер ее детей накануне преступления.

Yoli uploaded photos of a house onto her kids'computer the day before the crime.

Я один из людей КБР, мы расследуем убийство Йоли.

I'm one of the CBI people investigating Yoli's murder.

Возможно, они убили Йоли.

They may have killed Yoli.

И как у Йоли обстояли дела с этим?

Mm. How was Yoli with that?

Йоли.

Yoli.

Так Йоли была хорошей, но вы лучше?

So Yoli was good, but, uh, you're better?

Почему же тогда Йоли получила дело Веги, а не вы?

So why is it that Yoli got the, uh, Vega case and not you?

Скажем, что короткие платья совсем не портили Йоли.

Well, let's just say the short dresses didn't hurt Yoli at all.

Да. 380-е пули найденные в доме Перри совпадают с тем, что найдены на месте преступления Йоли, все из одного пистолета.

Yeah, the.380 casings found at the Perry house match the ones from Yoli's crime scene, all from the same gun.

И судмедэксперты установили, что Перри умер той же ночью, что и Йоли.

And the ME puts the Perrys'time of death the same night as Yoli's.

Поэтому, тот, кто убил Перри, убил и Йоли.

So whoever killed the Perrys killed Yoli.

Пистолет, из которого застрелили парней Перри был тем же пистолетом из которого застрелили Йоли Консепьон.

That's impossible. The gun that was used to kill the Perry boys was the same gun that was used to shoot Yoli Concepcion.

Я любила Йоли.

I loved Yoli.

Йоли была полицейским?

Yoli was five-o?

Это я убрал Йоли и парней Перри.

I killed Yoli, and I killed the Perry boys.

Когда Иоли заподозрила, что за этим стоит продажный коп, почему она не пришла ко мне?

When Yoli suspected a dirty cop was behind it, why didn't she come to me?

Мы с Иоли начинали вместе.

Me and Yoli, we came up together.

И вы сделали так, чтобы все выглядело, будто Перри убили ее.

And you framed the Perry boys for Yoli's murder.

Она легко на это повелась.

It was easy to get Yoli to bite on that.

Вы так отчаянно старались подставить их, но потом убили их из того же оружия?

You worked so hard to frame them for Yoli's murder, and then you killed them with the same gun?

Они отдают вещи Йоли.

They're releasing Yoli's things.

С информацией Йоли мы обнаружили, в каком месте Вега прошлой ночью проводил операцию и арестовали его с 20-ю фунтами кокаина.

With what we learned from Yoli, we found Vega's operation last night and we arrested him with 20 pounds of cocaine.

Йоли спасла много жизней.

Yoli saved a lot of lives.

Привет, Нури, я Йоли, коллега и подруга твоего отца.

Hi, I'm Yoli, I work with your dad and we're friends too.