Yoruba перевод на английский

15 параллельный перевод

Я свободно говорю наязыке йоруба... и служил в Первом Полку Черной Милиции.

I'm a free Yoruba... and I served in the First Regiment of the Black Militia.

Это 2 000-летняя маска Йорубы, и это "барахло" - одна из прекраснейших коллекций древнеафриканского искусства, которую ты когда-либо увидишь.

Careful, that's a 2,000-year-old Yoruba mask and that "stuff" is one of the finest collections of ancient African art... You'll ever see. I know.

Коренные американцы называют нас людьми с двойным духом.

The Zulu, the Yoruba... The Native Americans called us "two-spirit people".

Я знаю племенные языки йоруба.

I am familiar with the tribal language of Yoruba.

♪ Yoruba yoruba ♪

♪ aruba yoruba ♪

♪ Aruba yoruba ♪

♪ yoruba yoruba ♪

♪ Yoruba yoruba ♪

На воре и шапка.... ♪ Yoruba yoruba ♪

If the shoe fits... ♪ Yoruba yoruba ♪

♪ Ruba yoruba ♪

Западно-африканские племена юруба называют их "aje" - мать.

The Yoruba of west Africa call them aje, meaning mother.

Она говорит на Йорубе.

She's speaking Yoruba.

Вы говорите на Йорубе?

You speak Yoruba?

Я рассказала ей, и она притащила йорубского священника.

I told her, and she brought in a Yoruba priest.

Я ношу браслет юруба в знак солидарности с народом Нигерии.

I wear this Yoruba bracelet in solidarity with the people of Nigeria.

У финнов её звали Ловиатар, у Йоруба - это Шапона.

The Finns called her Loviatar, the Yoruba people knew her as Shapona.