Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → английский / [ Y ] / Yuku

Yuku перевод на английский

32 параллельный перевод
200 ) } Soshite tabi wa owaranai 200 ) } И путешествию не будет конца
So the beautiful world... Doko kara kita doko made yuku
200 ) } So the beautiful world... 200 ) } Так мир прекрасен... 200 ) } Doko kara kita doko made yuku 200 ) } Откуда я?
So the beautiful world...
Завтра я тоже уйду из леса Хотя я не знаю, куда зовут меня чувства Я буду верить и поспешу туда, где свет падает на тебя
ashita wa watashi mo mori wo dete yuku Tomorrow I'll be leaving the forest as well hashiridashita omoi no yukisaki wa shiranai kedo Though I don't know where my feelings have run off to hikari no terasu ga anata e susundeku shinjiru mama ni I'll keep [ on?
неся в сердце горесть всю. { \ an9 \ bord5 \ be40 \ cHDCDCEF \ 3cH29179D \ 2aHFF } из которого никак не выйду. { \ an9 \ bord5 \ be40 \ cHDCDCEF \ 3cH29179D \ 2aHFF } Бесконечность я пересеку.
500 ) } zetsubou wa sou kitto kurikaeshite yuku no ni 50 ) } nagareru kaze ga tsumetakutemo 50 ) } Though the winds that blow are cold... 50 ) } Though we can't see where we'll end up... 500 ) } we'll surpass all limits.
Режиссёр : Мацуока Йоджи sora ni ukabu kumo no naka ni И постепенно тает tooku takai sora no naka de Что на высоком и далёком небе.
Directed by Matsuoka Joji sora ni ukabu kumo no naka ni And little by little vanishing sukoshi zutsu kie te yuku Inside the clouds up in the sky tooku takai sora no naka de From inside the high and faraway sky
Режиссёр : Мацуока Йоджи sora ni ukabu kumo no naka ni И постепенно тает tooku takai sora no naka de Что в высоком и далёком небе.
Directed by Matsuoka Joji sora ni ukabu kumo no naka ni And little by little vanishing sukoshi zutsu kie te yuku Inside the clouds up in the sky tooku takai sora no naka de From inside the high and faraway sky
Медленно летит по ветру Мацуока Джёджи И постепенно тает Что на высоком и далёком небе.
Directed by Matsuoka Joji sora ni ukabu kumo no naka ni And little by little vanishing sukoshi zutsu kie te yuku Inside the clouds up in the sky tooku takai sora no naka de From inside the high and faraway sky
Режиссёр Оикава Такуро Медленно летит по ветру И постепенно тает Что на высоком и далёком небе.
Directed by OIKAWA Takuro ima, yukkuri kaze notte Is slowly riding in the wind sora ni ukabu kumo no naka ni And little by little vanishing sukoshi zutsu kie te yuku Inside the clouds up in the sky tooku takai sora no naka de From inside the high and faraway sky
1000 ) \ be1 } Любви слепым порывам. 1000 ) \ be1 } Себя вести позволю чувствам.
Unmei ni Tachimukaeru Nara If I could fight destiny, Kono Subete Kakeru Omoi de Yuku
Я так хочу до тебя долететь... Я так хочу рядом летать...
Omae no chikaku ni yuku kara Because I'll go to be near you
Чтобы смог отдышаться на миг...
Jibun dake tomatte aserl dake nomikonde yuku I'd be the only one who stops and swallows down the haste Kenji, I think we should redo this part because it isn't quite right yet.
Кенджи, надо вот эту часть ещё раз пройти. Хоть на секунду от жизни такой... Не очень хорошо получилось.
Jibun dake tomatte aserl dake nomikonde yuku I'd be the only one who stops and swallows down the haste
Ещё раз?
Again? Jibun dake tomatte aserl dake nomikonde yuku I'd be the only one who stops and swallows down the haste Dakara anata ga soba ni ite kureta nara ite kureta nara So if only you were beside me, were beside me...
Чтобы смог отдышаться на миг... Хоть на секунду от жизни такой...
Jibun dake tomatte aserl dake nomikonde yuku I'd be the only one who stops and swallows down the haste
Моя жизнь как солнце на закат уходит...
Hi ga kurete yuku dake no jinsei My life is just like the sun going down
И как гуляет ветер по крышам домов, и звенят провода...
Biru no aida wo fukinukete yuku kaze no oto wo The sound of the wind blowing between the buildings
Стены бетона, стекла отражают слабые тела. Их тени растут, когда солнце на небо взойдёт.
Takai biru ga mado ni utsuru muboubi ni kyodai ni natte yuku yo The tall buildings seem to defenselessly grow bigger in the window reflections
Она исполнительница в стиле инди.
Biru ya tawaa ya hashi wo ooikakushite yuku I'll be covered by the buildings, towers and bridges I wondered about pushing her straight into a major debut, so we've been staying in the Indies scene.
Мы так упорно шли к этому, и подумали, что время пришло.
She's gotten a lot more power now, so I thought I'd try this out now. I'll be covered by the buildings, towers and bridges Biru ya tawaa ya hashi wo ooikakushite yuku
То, что с тобой не смогли изменить... Это и будет новый наш мир. Наш новый мир!
Ii toko totte mazete kaete yuku dake notteke Take the good things and mix them, just go along with what will change
Волны нас кидали, уносило море... Тонули в бездне мы... Тянулись к свету и опять тонули...
Kaosu no umi no you na ai no naka bokura tobikonde yuku In a love like the chaotic sea we will go leaping in
Жизнь бежит по кругу, как спираль дорог... Но ты не бойся, я с тобой... И за руку держу...
Supairaru no kidou de agatteku kimi no te wo totte yuku We'll go up the spiral trajectory and I'll take your hand
sekai ga fukai nemuri ni tsuitemo utai tsutzukete yuku
Even if the whole world Has gone asleep I will never stop singing
5000 ) \ cH4FC7EE } Н 5000 ) \ cH46B7FF } а
kewashi shura not michi not naka hito not chizu wo hirogete doko he yuku?
Расслабься. ( техника обратного движения времени ) Дзигяку но дзюцу.
kewashi shura not michi not naka hito not chizu wo hirogete doko he yuku?
бесцельно просто я иду.
青ざめった町並 揺れる僕の影 nibui ashidori wa yuku saki wo shirazu not knowing my destination.
Касание пальцев меня пробуждает,
My fingers touched the cool bond 36 ) } Kuzure yuku kokoro no sukima
128 ) } Басквош { \ cHFCFCFA \ 3cH080806 \ fs160 \ xshad10 \ yshad20 }!
500 ) } deal wa mina ikusen no hidou 500 ) } sora hatenai shinjitsu matte fuan to 500 ) } genkai wo koete yuku 500 ) } All encounters come from a million injustices.
Медленно летит по ветру Режиссёр : Мацуока Йоджи
Oikawa Takuro ima, yukkuri kaze notte Is slowly riding in the wind sora ni ukabu kumo no naka ni And little by little vanishing sukoshi zutsu kie te yuku Inside the clouds up in the sky
1000 ) \ be1 } Unmei ni Tachimukaeru Nara 1000 ) \ be1 } Kono Subete Kakeru Omoi de Yuku 1000 ) \ be1 } Что взгляд привлечь могло бы. 1000 ) \ be1 } И ею наши руки полны.
Juubun Sugiru Ai o

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]