Zkc перевод на английский
10 параллельный перевод
Если ZKC сделают, что я хочу, вот тогда и посмеёмся.
If ZKC do the business I think they will, we'll be laughing.
Однако... если бы тем временем ты управился с доведением до ума сингла ZKC, уверен, это здорово бы сыграло в твою пользу.
In the mean time if you could help put the finishing touches to ZKC's single... I'm sure it would carry very much in your favour.
Ты должен быть в "Небесах" через 5 минут. Помощник куда-то пропал, а ZKC там обустраиваются.
You're supposed to be in Heaven five minutes ago, PA's dropped out... an'ZKC are takin'their place.
Нет, я подумывал насчёт привлечения его к северному проекту по продвижению Полы и ZKC.
No, I was thinking that he can join the Northern research team... for Paula and ZKC's promotion.
Кстати, встреча с ZKC прошла прекрасно.
The meeting with ZKC went well.
Но с одной оговоркой. Здесь скоро закончат, но ты не начнёшь, пока не пройдёт церемония награждения, а диск ZKC не поступит в продажу.
There's just one proviso, you don't start'till after the awards ceremony... and ZKC's record is in the shops.
Кельвин протащил ZKC, гарантировав тебя, так что спрыгнуть никак не получится!
Kelvin wangled ZKC on by guaranteeing you, so unless you break both yer legs you're on!
Мэтт, ZKC сейчас начнут репетицию в костюмах.
ZKC are about to do their dress rehearsal.
– Вроде, пошёл в уборную ZKC.
- He's gone to ZKC's dressing room.
– ZKC в бейсболках или без?
- ZKC baseball caps or not?