Zona перевод на английский
70 параллельный перевод
* Lai... * * eezit... * * zona. *
Lai... eezit... zona.
* Lai eezit zona. *
Lai eezit zona.
* Lai eezit zona...
Lai eezit zona...
Lai eezit zona. *
Lai eezit zona.
* Lai eezit zona.
Lai eezit zona.
* - Lai eezit zona.
- Lai eezit zona.
- Lai eezit zona. *
- Lai eezit zona.
Зуб даю, они весь день смотрят канал "Zona Romantica".
I'll bet they watched Zona Romantica all day long.
Я видел её в Ля Зона Роса, и она сказала, что если я заплачу больше другого, то мы поедем к ней.
I saw her at La Zona Rosa, and she said if I paid her more money than the other guy, then we can go to her place.
Расскажи, что случилось в тот вечер в Ля Зона Роса - ещё раз.
I need you to tell me what happened at the La Zona Rosa bar that night. One more time.
... Когда клетки образуют 2-й слой вокруг ооцита : гранулезный массив.
.. create a second layer around the oocyte : the zona granulosa.
Ciudad Evita - это свободная зона.
Ciudad Evita is a zona liberada.
Эрик проследил его машину до "Северной зоны", округ Тихуаны.
Eric tracked his car into the Zona Norte district of Tijuana.
Вечеринка в "Зона Роса".
Party time in Zona Rosa.
Зона пелигроса!
Zona peligrosa!
Зона?
Zona.
Какая Зона?
What's Zona?
Я должен был отогнать этот аппарат обратно на Зону.
I was supposed to fly this craft back to Zona.
Где эта Зона?
Where's Zona?
Богатые ублюдки из Зоны?
Those rich bastards in Zona?
Зона.
Zona.
Зона?
Zona?
Он собирался улететь в Зону на экспериментальном аппарате.
He was gonna fly some experimental aircraft back to Zona.
Зона существует?
Zona's real?
Зона не просто существует.
Zona is more than just real.
Побочный эффект от одной из первых вакцин, которую кололи всем в Зоне.
It's a side effect from one of the early vaccines given to everyone on Zona.
Откуда такая уверенность в существовании Зоны?
How do you even know Zona's real then?
Я работала с людьми, которые основали Зону до начала перемен.
I worked for some of the people who first founded Zona before the outbreak.
Даже основатели Зоны.
Including the founder of Zona.
Пусть мы все встретимся снова.
May you all meet again soon. In Zona.
"Зона Роза".
Zona Rosa.
Сукин сын!
Ben Zona!
А что на счет Зоны?
What about Zona?
Без моей крови, эти напыщенные богачи из Зоны встретят менее достойный конец, чем эти несчастные.
Without my blood, the flatulent rich of Zona will meet a less dignified end than these poor bastards.
Только Зона.
Only Zona.
Постоянно бормочет про синих людей и миссии на планете Зона.
He keeps mumbling to himself about blue men and a mission to the planet Zona.
Когда мы в последний раз виделись, я работал на некоторых, очень влиятельных людей из места под названием Зона.
When we last met, I was working for some very powerful people from a place called Zona.
У них было лекарство на Зоне.
They had a cure on Zona.
Я хочу знать на кого именно в Зоне ты работаешь.
I want to know who exactly at Zona you are working for.
Если ты пойдешь со мной в Зону, к тебе будут относиться с небывалой любезностью.
If you come with me to Zona, you'll be treated with extraordinary favor.
Я хочу знать на кого именно в Зоне ты работаешь.
I wanna know who exactly in Zona you were working for.
Это должно быть Человек контактировал с Зоной.
It has to be The Man contacting Zona.
Что Зоне нужно от маленькой девочке?
What does Zona want with a little girl?
Он везёт её в Зону.
He's taking her to Zona.
Ты же знаешь, что Зона сделает с Люси?
You know what Zona will do to Lucy?
Намного больше, чем какие-то засранцы миллиардеры в Зоне.
A lot more than some asshole billionaires in Zona.
Пока мы здесь, а что Зона сделала для тебя?
While we're here, what has Zona ever done for you?
Ее называют прозрачной зоной.
The zona pellucida.
Вы вошли в зону заражения.
¡ Han entrado una zona cuarentena! You have entered an infectious zone.
В Зоне. В Зоне.
- In Zona.
В Зоне.
- In Zona.