Авай перевод на английский

ƒавайте попробуем по-другому.

We're gonna try something else.

ƒавайте отнесем его в лабораторию.

Let's get him into the lab.

ƒавайте посмотрим.

Let's see.

ƒавайте посмотрим, что она делает.

Let's see what she does.

ƒавай, давай.

Come on, come on.

ƒавай, ложись.

Go on, lie down.

- ƒавай ка посмотрим.

- Let's have a look.

- ƒавай.

- ( Jeremy ) Go on.

Ћадно, мила €. ƒавай перев € жем тебе раны.

OK, darling. Let's get you bandaged up.

- ƒавайте. ѕоехали к реб € там.

Can we go get the guys?

ƒавай не откладывай, хорошо?

I mean it. Take care of it.

ƒавай встретимс €. ѕерезвони.

Let's hook up. Call me.

Ќет, не вышло. ƒавай, помогу.

It's still there, bro'. Here, I can get it for you.

ƒавайте скорее найдЄм ту женщину.

Can we find the pregnant woman, now, please?

ƒавайте. ƒавайте. ƒавайте.

Come on. Come on. Come on.

ƒавайте мэм, пошли.

Come on, ma'am, let's go.

ƒавайте же.

Come on.

ћьI отстаем от расписани €. ƒавайте.

Behind schedule. Come on.

ƒавайте, сэр. ¬ от так.

Come on, sir. Here we go.

ƒавайте.

Come on.

ƒавайте!

Come on!

ƒавайте же!

Come on!

ѕошли. ƒавайте!

Let's go. Come on!

ƒавайте. ѕошли.

Come on. Let's go.

ƒавайте. ¬ от так. ƒавайте.

Come on. There you go. Come on.

- ƒавайте.

- Come on.

ƒавайте. ƒавайте, док.

Come on. Come on, doc.

ƒавай!

Go!

- ƒавайте, реб € та.

- Okay, team.

ƒавай!

Now!

ƒавайте живее.

Move it. Move it.

- ƒавай обратно в строй.

- Back in formation.

ƒавайте, бьIстро.

Come on, let's go.

ƒавайте отведем этих людей в безопасное место.

Let's get these people to safety.

ƒавайте закончим начатое.

Let's finish the Job.

ƒавай, док. " ав € жи потуже.

Let's go, Doc. Make it tight.

" и, скажи люд € м, пусть собираютс € в путь. ƒавай.

Zee, get these people ready to go. Do it now.

ƒавай!

And now!

- ƒавайте!

- Come on!

ƒавай!

Come on!

- ƒавай, " и!

- Move, Zee!

ƒавай, – эд!

Come on, Red!

- ѕошли. ƒавайте!

- Let's go. Come on!

- ƒавай. " и, давай.

- Come on. Zee, come on.

- Ладно, ладно, да-а-авай, трогай...

Fine, let's go, already, we're losing her.

ƒавайте просто успокоимс €, о'кей?

Let's just settle down, okay?

ƒавайте так, мистер √ рин вы говорите, кто вы такой, и тогда € скажу кто €.

- Tell you what, Mr. Green. You show me your caller ID and I'll show you mine.

ƒавай так, € хочу миллион долларов и путь отхода.

Tell you what, I want a million dollars and I want a way out of here.

ƒавай.

Come on.

∆ ми на газ. ƒавай же!

Get there.

ƒавай.

Ready?