Авокадо перевод на английский
221 параллельный перевод
Может, Джессика оденет платье цвета авокадо?
IT'S ESSENTIAL THAT YOU NOT TALK ABOUT THIS
Как спелое авокадо.
Like a ripe avocado.
Авокадо, мальчик и девочка.
Avocados, male and female.
- Аппетитый, сочный свиной рулет с начинкой из мацареллы, с розами пюре, плавающего в соусе морковью в масле, салат из авокадо, разукрашенный рокфором просто умереть...
- A nice, rich, ground-pork meatloaf with mozzarella cheese center, gobs of mashed potatoes swimming in gravy carrots floating in butter and for a salad, avocado chunks with Roquefort dressing. Could you just die?
Этот фермент в авокадо несовместим с твоим химическим составом крови.
There's an enzyme in avocado that's incompatible with your blood chemistry.
Цитрусовые, яблоки, орехи, авокадо, груши и виноградный сок.
Citrus fruits, apples, nuts, avocado pears and grape juice.
- Авокадо, груша.
- Avocado pear.
и авокадо. И у вас открытое сердце.
You like avocados and Schopenheimer.
Острый мексиканский соус, авокадо... листья кориандра с бобами, цыпленком, говядиной или свининой... по вашему выбору.
It's got a hot salsa, avocados cilantro mixed with your choice of beans, chicken beef or pork.
- Авокадо с криветками в холодильнике если хочешь.
- The avocados and shrimps didn't thaw.
Картофель, помидор, авокадо, мороженое и стэйк.
Potato, tomato, avocado... pint of ice cream and steak.
Или.... Возможно, авокадо с креветками!
J'vais prendre un avocat avec des crevattes.
Авокадо?
Avocado?
Я не знаю, как выбирать авокадо.
I don't know how to pick out an avocado.
Авокадо.
An avocado.
Я хочу три яйца, две крабовых пасты и одно авокадо, и еще пудинг с кетчупом... и банку фанты!
I want three egg, two crab paste and one avocado and black pudding with ketchup... and a can of Tizer!
( Соус для чипсов, пюре из авокадо и томатов со специями ).
- There's guacamole.
Авокадо.
Avocado.
Ты никогда не был на поле авокадо...
You never came to the avocado field...
А если ты приехала ради авокадо, у тебя проблема, дорогая.
And if you came here to take avocados, you have a problem, honey.
Ты можешь вырастить яблоки, груши, авокадо, но не кокосовые орехи.
You can grow apples, pears, avocado, but not coconuts.
Я ненавижу авокадо.
I hate avocado.
Ага. Она подаётся с полентой из авокадо.
Oh.
Сэндвич, салат, авокадо, горчица... яблоко, три булочки, джем... сыр, ложка и салфетка.
One sandwich, lettuce and avocado, mustard only sliced apple, three cookies, a Jell-O string cheese, a spoon and a napkin.
Горчица, авокадо и салат, яблоко, три булочки, джем... сыр, ложка, салфетка и лед.
Mustard only, lettuce and avocado, sliced apple, three cookies, Jell-O string cheese, spoon, napkin and a blue ice block.
Я видел, как тебе однажды положили авокадо рядом с мороженым.
I have seen you when your avocados are packed under your ice cream.
Я сделала тебе бутерброд с авокадо.
Yours is with mayo and avocado.
Сима, полбутерброда с авокадо.
Sima, one with avocado.
Это маска из авокадо.
That's avocado mud mask.
ќстерегайтесь этих авокадо. осточка может застр € ть у нас в глотке.
Watch out for those avocados. The pit could become lodged in our throats.
Коричневый, золотистый и авокадо.
And a harvest gold.
Тогда мне три коричневых и авокадо.
And an avocado. Give me three of the brown and an avocado.
Суп из авокадо с маслом авапухи,.. ... голубой тунец с авапухи и сашими с халапеньо.
Avocado soup with awapuhi oil, bluefin tuna with Awapuhi and jalapeno sashimi.
Если вам надоест, вы можете покрасить ваш дом в оранжево-коричневый цвет и изучать авокадо.
"If you ça branch more, paint your house orange and eat a lawyer."
твой любимый ресторан - имеет новую строку меню - возмутительное сочетание цыплёнка, авокадо и яйца в смятку под названием "Яйцо Си Джей Крегг"
- Your favorite. - Has a new menu item a combo of chicken, avocado and poached eggs called "The C.J. Cregg Egg." - You enjoy this.
Принесла тебе авокадо.
I brought you some avocados.
Или я рассказываю о моей восстанавливающей ночной маске из авокадо, как и планировалось.
Or, I go with my avocado night-repair mask, as planned.
Буррито фри, без фасоли, без риса, без авокадо и без соуса?
Two grilled burritos, with no beans, no rice, no guacamole and mild salsa.
Добавлю чуть авокадо и манго.
I'm gonna throw in some avocado, some mango.
Весь секрет в авокадо хаас.
Secret is the Haas avocados.
Джейми Альварадо любит авокадо.
Jamie Alvarado likes to try avocados.
Альварадо, авокадо.
Alvarado, avocado.
Мы тут авокадо не держим, дружище.
No guacamole bullshit here, buddy.
Ничего особенного. Яйца, авокадо, немного сыра, который был в холодильнике.
Just eggs and avocado and whatever cheese that was in the fridge.
- Перестань смеяться надо мной, авокадо жареный.
- Stop laughing at me, fried avocado.
Кто хочет авокадо? Еще есть брынза.
Who wants avocado?
Тебе, Идо, брынзу или авокадо?
Ido, cheese or avocado?
Он занимался подготовкой Парада Авокадо.
He was doing stuff for the avocado parade.
Оттенок авокадо.
OKAY, NOW, FOR US TO CATCH THIS GUY,
Он ест винегрет из авокадо и креветок... руками. Четыре минуты.
That's enough.
Я люблю... авокадо.
Oh, I love, um, avocados.