Агос перевод на английский
286 параллельный перевод
Так, это Кэри Агос из Стерн, Локхарт и Гарднер.
Yeah, this is Cary Agos at Stern, Lockhart Gardner.
Привет, Кэри Агос.
Hey. Cary Agos.
Кэри Агос взял документы, с разрешения Уилла Гарднера.
A Cary Agos signed them out, on Will Gardner's authorization.
К сожалению, Мистер Агос, я тоже.
That's unfortunate, Mr. Agos, because I am.
Я в восторге, мистер Агос, но я не знаю что бы мне с этим сделать
JUDGE DE LA PIEDRA : Fascinated, Mr. Agos, but I'm not sure what I can do about it.
И почему же, мистер Агос?
And why is that, Mr. Agos?
Это станет частью публичного разбирательства в любом случае, мистер Агос.
It's going to become part of the public record either way, Mr. Agos.
Кэри Агос?
Cary Agos?
Кэри Агос.
Cary Agos.
Кэри Агос!
Cary Agos.
Агос и Флоррик.
- Agos Florrick.
Мистер Агос привлёк моё внимание к тому, что расследования защиты намного успешнее наших.
Mr. Agos had brought it to my attention that a defense investigator's had much success against us.
Мистер Агос подготовил вас к этому вопросу?
Did Mr. Agos prep you with that answer?
Потом мистер Агос сказал, что вы зададите открытый вопрос, и это даст мне возможность высказаться.
Well, then Mr. Agos said you'd ask me an open-ended question which would allow me to talk for a while about my answer.
Это Кэри Агос.
This is Cary Agos.
- Мистер Флоррик, меня зовут Кэри Агос.
Cary Agos, Mr. Florrick.
Ну думаю, тогда пора закругляться, не так ли, мистер Агос?
Well, I think that just about, uh, wraps it up, doesn't it, Mr. Agos?
Мистер Агос, у вас есть еще возможный мотив?
Mr. Agos, do you have any further probable cause?
Ваша Честь, неужели мистер Агос действительно пытается найти мотив в учебных занятиях Джималя?
Your Honor, is Mr. Agos really trying to find a motive in Jimal's classes?
Привет, я Кэри Агос из офиса прокурора штата.
Hey, I'm Cary Agos with the State's Attorney's office.
Я Кэри Агос, и...
I'm Cary Agos, and...
Вообще-то, мистер Агос, это дело о коррупции в адвокатской практике.
Actually, Mr. Agos, it's a RICO investigation into corrupt defense
Уилл, вам звонит Кэри Агос.
Will, there's a call for you from Cary Agos.
Кэри Агос и Дана Лодж к Уиллу Гарднеру.
Uh, Cary Agos and Dana Lodge for Will Gardner.
- Мистер Агос?
Mr. Agos?
Меня зовут Венди Скотт-Карр, а это заместитель прокурора штата Кэри Агос и помощник прокурора штата Дана Лодж.
My name is Wendy Scott-Carr, and this is Deputy State's Attorney Cary Agos and ASA Dana Lodge.
- Кэри Агос.
Cary Agos.
Если вас что-то не устраивает, мистер Агос, Вы можете свободно выйти.
If you're not comfortable, Mr. Agos, you are free to step out.
И, Уилл, вам звонит Кэри Агос.
Oh, and, Will, Cary Agos for you.
Нет, мистер Агос, не получите.
No, Mr. Agos, you don't.
Помощник прокурора Матан Броди и заместитель прокурора Кэри Агос.
ASA Matan Brody and Deputy ASA Cary Agos.
Кто еще был на совещании, заместитель прокурора Агос?
Who else was in the meeting, Deputy ASA Agos?
- Да, но для вас ситуация не очень хорошая. Правда, мистер Агос?
- Yes, but it's not looking good for you, is it, Mr. Agos?
Мистер Агос, вы намерены выдвигать первоначальные обвинения?
Mr. Agos, do you intend to proceed on the original charges?
Помощник прокурора Агос, он на шаг впереди тебя.
ASA Agos, he's, uh, one step ahead of you.
- Кэри Агос.
- Cary Agos.
- И мистер Агос был немедленно освобождён.
- It was still an arrest. - Mr. Agos was released immediately.
Я Кэри Агос.
- I'm Cary Agos.
Мой отец, Джеффри Агос.
My father, Jeffrey Agos.
- Очень приятно познакомиться с вами, мистер Агос.
- What a pleasure to meet you, Mr. Agos.
Приятно было познакомиться с вами, мистер Агос.
It was a pleasure to meet you, Mr. Agos.
Мистер Агос?
Mr. Agos?
Очень жаль, мистер Агос.
So sorry, Mr. Agos.
Спасибо, мистер Агос.
Thank you, Mr. Agos.
Мы этого не знали, пока твои адвокаты нам на это не указали, так что спасибо, мистер Гарднер, мистер Агос.
We didn't know that until your attorneys pointed it out, so thank you, Mr. Gardner, Mr. Agos.
Кэри Агос был не готов к повышению до заместителя.
Cary Agos was not ready to be promoted to deputy.
Флоррик, Агос и партнеры.
Florrick, Agos Associates.
И Кэри Агос.
And Cary Agos.
Но это Кэри Агос?
But it is Cary Agos?
- Мистер Агос, я слышала, что мы теперь вас представляем.
- Mr. Agos, I heard we were representing you now.
Нет, мистер Агос.
- No, Mr. Agos.