Адаптер перевод на английский

Что тебе нужно - ноутбук, адаптер, модем, всё такое?

What do you need, a PowerBook, an AC adaptor or something?

Ты нашел мне адаптер питания?

- Did you find me a power adapter?

Можно мне адаптер питания?

- Can I get a power adapter?

У вас есть адаптер питания?

- Do you have a power adapter? - No, no.

Я не потеряла адаптер.

I didn't lose my power cord.

Я тебе перезвоню, как только мы найдем адаптер.

I call you again when we have an adaptator

Я забыла положить ей адаптер для розеток!

I forgot to give her an adaptator.

Универсальный вай-фай адаптер.

Universal WiFi adapter.

Он изобрёл адаптер, который конвертирует музыку на винилове в MP3.

He invented that adapter thing that converts vinyl albums into MP3s.

- Ну, с виду это адаптер для iРоd.

- Well, it looks like an iPod adapter.

- Адаптер для iРоd.

- It's an iPod adapter.

У него японская розетка, Барт. Используй адаптер.

That's a Japanese outlet, Bart. You need an adapter.

А завтра я наконец выйду и мы купим тебе адаптер питания

And tomorrow I'll finally go out and buy you a power adaptor.

У тебя есть дополнительный адаптер?

Do you have an extra adapter?

Есть адаптер другой фирмы, но работает весьма неплохо.

I have a handheld directional, but it works pretty well.

Адаптер данных.

UHF data adapter.

ѕохоже адаптер накрылс €, так что... ќни же не могут вечно воевать, правда?

The pickup fried out, so... They can't just keep fighting, right?

Для чего может быть этот адаптер?

What's this power adapter for?

Адаптер.

An adaptor.

У меня есть свой этический адаптер, и его маленькая сигнализация постоянно приходит в действие, снова и снова.

I've got my own ethical adapter, and its little alarm bells keep going off, over and over again.

Будет! Но нужен адаптер.

It will, but we'll need an adapter.

Привезу адаптер и прикреплю педали.

I'll bring an adapter, fit the pedals and...

Хорошо, у нас есть зарядное... адаптер для вашей машины... этот на солнечной енергии довольно хороший.

Okay, we've got the brick charger... the adapter for your car... this one's solar power- - pretty neat.

- Тогда... электрический адаптер ничем тебе не поможет.

- Well, then... the power adapter isn't gonna do you any good.

Она вставляется в адаптер, который можно подключить к системе управления любого обычного двигателя.

The card fits into an adapter which you can attach to the control systems of any ordinary drive.

Нужен адаптер.

We need the adapter.

Я знаю, вы взломали мой транзитный код, проникли сюда через капсулу и украли адаптер.

I know you hacked my transit code, used the pod to break in here, and stole the adapter.

Адаптер непригоден без последней карты, которая, как я понимаю, находится на борту вашего корабля.

Because the adapter is useless without the final card, which I believe is on board your ship.

Долго подключать адаптер?

How long to hook up the adapter?

Твой... адаптер... сломался.

Your... Your adapter... well, it was all busted.

Можешь передать мне адаптер и планшет?

Could you hand me that adapter and, uh, tablet?