Азиза перевод на английский
36 параллельный перевод
А почему б тебе, Азиза, самой за него не выйти?
Why don't you marry him, Aziza?
Жёстко стало, на власть нарвался, на Азиза.
It is tough now. You run into the law. To Aziz.
Но я убежал после того, как Азиза застрелили и он упал.
But I ran away after Aziz was shot and he fell.
Жена меня тоже спрашивает, виновен ли я в смерти Азиза.
My wife asks me too if I were responsible of Aziz's death.
Полицейские застрелили Азиза.
The cops shot Aziz.
Если бы я подождал, Азиза не застрелили.
If I did wait, Aziz wouldn't get shot.
Ты действительно оставил Азиза и сбежал?
Did you really abandon Aziz and flee?
Ты ведь не убегал и не бросал Азиза?
You didn't run away and abandon Aziz, did you?
- У Азиза припрятан пистолет.
- Aziz has got a pistol.
Мне нужен адрес Роберта Азиза.
I need an address. Robert Aziz.
Вот адрес Азиза : 734, Ист Бедфорд.
- Aziz's address : 734 east Bedford.
В доме нашли взрывчатку и некоего Азиза.
House full of explosives and an Arab named Aziz.
Вертолет Азиза приземлился 20 минут назад на вершине небоскреба в Майами.
Aziz's copter landed about 20 minutes ago on top of a high-rise in Miami.
Фатима Чераг-Ахар, Шабнам Толойи, Азиза Садикуи
Fatema Cheragh-Akhar, Shabnam Tolou'i, Azizeh Sadiqui
Сейчас я обращаюсь к детям беженцев, а не к местным. Сегодня вам необходимо очистить от мин поле Азиза.
Today you will clear Aziz's field from mines.
Есть свободная квартира напротив Азиза.
There's a vacant flat overlooking Aziz's.
Он узнал, что его жена захотела бросить его ради Азиза.
He found out his wife wanted to leave him for Aziz.
Спроси Азиза.
Aziz will help you.
Ну что, мы знаем двух участников нападения на мистера Азиза.
Well, we've got two of the kids... involved in the assault of Mr. Azziz.
Я вошел в почту Азиза
I've gotten into Aziz's email account.
Что насчет Азиза?
What about Aziz?
- Я пытался спасти Азиза.
- I tried to save Aziz.
Зиро, это Кило-Браво, если мы не эвакуируем Азиза в течении 5 минут, он труп.
Zero, Kilo-Bravo, we don't get Aziz out - in the next few minutes, he's dead.
Идём, Азиза.
Come on, Aziza, come on!
Давай, Азиза, давай.
Come on, Aziza!
Это новости Энтема, я Азиза Уокер.
Anthem UK News, I'm Aziza Walker.
Почему они сделали мою фотографию, но не Азиза?
Why would they take my picture but not Aziz's?
Пришли из ФБР по поводу Азиза.
The FBI have come about Aziz.
Кроме того, Энджела проверила квитанции по кредитным картам Азиза Назери ;
Also, Angela checked Aziz Nazeri's credit card receipts ;
Энджела получила марку и серийный номер телефона, поэтому она может проследить звонки, используя местонахождение Азиза.
Angela got the make and serial number of the phone so she could trace the calls using Aziz's location.
Давай возьмем Азиза.
Let's go get Aziz.
Глория украла картину для Самира Азиза.
Gloria stole the painting for Sameer Aziz.
С арестом Азиза мы на шаг приблизились к свержению Ал-Залим.
With Aziz in custody, we're one step closer to bringing down Al-Zalim.
Постараюсь, но код может быть несовместимым с устройство доктора Азиза.
_ _
Конрад обыскивал, пока я допрашивала Азиза.
Uh, Conrad did while I was questioning Aziz.
- На поле Азиза.
- To Aziz's field!