Айзекс перевод на английский
119 параллельный перевод
Она звонила какой-то Айзекс.
She called a woman named Isaacs.
- Клер Айзекс?
- Claire Isaacs?
- Доктор Айзекс
- Dr. Isaacs.
Доктор Айзекс
Dr. Isaacs.
Айзекс!
Isaacs!
Доктор Айзекс.
Dr. Isaacs.
Доктор Айзекс решил что её можно использовать для уничтожения биологической опасности.
Dr. Isaacs correctly deduced that it could be used to destroy the biohazard for good.
Первая жалоба поступила от мисс Мелани Айзекс. У каждого имеется копия заявления?
Now, the first complaint comes from Miss Melanie Isaacs.
Мисс Айзекс явится сюда лично?
Yes. Will Miss Isaacs be appearing in person?
Мисс Айзекс предстала перед комиссией вчера.
Miss Isaacs appeared before the committee yesterday.
Ты читал заявление мисс Айзекс?
Have you read Miss Isaacs'statement?
О том, что пришлось пережить вам и миссис Айзекс.
The grief I have caused you and Mrs. Isaacs.
А по дисконтной карте, она - Кэтрин Айзекс.
And the supermarket card says Catherine Isaacs.
Да, я тоже так думала, вот только в просроченных правах значится Гейл Айзекс.
- Yeah, what I thought except expired driver's licence, Gail Isaacs.
Вы не знаете её под именем Кэтрин Грант, Кэтрин Айзекс или Дженнифер Гудвин.
So you don't know her as Catherine Grant or Catherine Isaacs or Jennifer Goodwin.
Джейсон Айзекс - Ну кретин!
Dude, you're crazy.
Чарли Айзекс, расскажите мне, как вы здесь оказались. Да, сэр?
Charlie Isaacs, tell me why you're here.
Фриц, Микс, Чарли Айзекс.
Fritz, Meeks, Charlie Isaacs.
- Фрэнк, это Эбби Айзекс и её муж Чарли.
- Hello. - Frank, this is Abby Isaacs and her husband Charlie.
Если бы я не знал, миссис Айзекс, то подумал, что тебе правда нужна эта работа.
If I didn't know any better, Mrs. Isaacs, I'd think you actually want this job.
Чарли Айзекс, сэр.
Charlie Isaacs, sir.
- Айзекс, да.
- Isaacs, yeah.
Чарли Айзекс, подойдите к коммутатору.
Charlie Isaacs, report to the switchboard.
Чарли Айзекс, ответьте мне.
Charlie Isaacs, report to me.
Возможно, на одной из таких конференций был Айзекс.
Maybe Isaacs was at one of those conferences.
Что тебе рассказал Айзекс?
What did Isaacs tell you?
Айзекс выдумал всё это?
Isaacs has imagined this whole thing?
- Когда Айзекс заговорит, уже не тебе будет решать.
- It won't be up to you when Isaacs talks.
Я не знаю, что ты сделал, даже не уверен, хочу ли я знать, но кажется, Айзекс едва ли помнит имя Ричард Лавро
I don't know what you did, I'm not sure I want to, but apparently Isaacs barely remembers the name Richard Lavro
Здоровы как племенной лось, мистер Айзекс.
Fit as a bull moose, Mr. Isaacs.
Чарльз Айзекс.
Charles Isaacs.
Доктор Айзекс?
Dr. Isaacs?
Миссис Айзекс, соблаговолите пройти со мной.
Mrs. Isaacs, would you please come with me?
Миссис Айзекс, это серьёзное нарушение.
Mrs. Isaacs, this is a serious infraction.
Миссис Айзекс, если у вас с мужем размолвка...
Mrs. Isaacs, if you and your husband are having a marital dispute...
Идите домой и отдохните, миссис Айзекс.
Go home and get some rest, Mrs. Isaacs.
Должно быть, у вас с миссис Айзекс в спальне полный улёт.
You and Mrs. Isaacs must have a lot of fun in the bedroom.
Глен Баббит, позвольте представить вам прекрасную и талантливую... миссис Айзекс.
Glen Babbit, may I introduce to you the lovely and talented... Mrs. Isaacs.
- А, миссис Айзекс, здравствуйте.
Oh. - Mrs. Isaacs, hello.
- Это Эбби Айзекс.
- This is Abby Isaacs. - Hello.
Айзекс приходил ко мне.
Isaacs came to me.
Какая-то проблема, доктор Айзекс?
There a problem, Dr. Isaacs?
Доктор Айзекс собирается выиграть норковую шубку для своей малышки.
Dr. Isaacs wants to win his little lady a new mink tonight.
Миссис Айзекс. Он здесь?
Mrs. Isaacs. ls he here?
Она говорит, что его имя Чарли Айзекс.
She says his name is Charles Isaacs.
Чарльз Айзекс - не шпион.
Charles Isaacs is not a spy.
- Если бы Чарльз Айзекс не был шпионом...
- If Charles Isaacs were not a spy...
Ваш отец Оскар Айзекс, бывший член Социалистической партии США, ныне пребывает в исправительном учреждении штата Миссури.
Your father is Oscar Isaacs, former member of the Socialist Party of America, current resident of the Missouri State Penitentiary.
Если Чарльз Айзекс не шпион, надо бы ожидать от него инициативы и сотрудничества, а вот вы лжёте с момента появления в этой комнате.
If Charles Isaacs is not a spy, we'd expect him to be forthcoming and cooperative, and yet you have lied since the moment you set foot into this room.
Эбби Айзекс.
Um...
Айзекс послал тебя?
Did Isaacs send you?