Акация перевод на английский
28 параллельный перевод
Качалась белая акация
Sailing over our heads
Акация прекрасно знает, когда ей цвести дважды. Лягушка, мышь, хомяк предчувствуют, какая будет погода.
The acacia tree knows when to bloom twice, the frog, the mouse sense forthcoming changes in the weather.
Акация - это ложная мимоза, цветущая зимой.
Acacia is a fake mimosa... blooming in winter.
Команды "Сигма-Тау-Омега" и "Акация".
The Sigma Tau Omega team and the Acacia team.
"Акация" просит замены.
The Acacia team just signaled for an exchange.
"Дельта-Крайс" и "Акация".
The Delta Chis and the Acacia team.
Акация?
Acacia?
Это было Акация авеню 22 или неважно где и он называл это "Видом на море"
It was 22 Acacia Avenue or whatever it was and he called it "Sea View".
Акация.
- Acacia.
Просто поворачиваю налево на Акация-авеню.
Just turning left into Acacia Avenue.
Жасмин и акация.
The jasmine and the acacia.
- Акация?
- Acacia?
Они воспитали тебя, Акация.
They made you, Acacia.
Ты знаешь, что происходит, когда мы доставляем добычу, Акация.
You know what happens when we deliver a mark, Acacia.
Акация...
Acacia...
Акация очень колючая
The acacia is very thorny.
Это акация коайа, братан.
That's koa wood, brah.
- Ладно, Акация, подожди.
- Okay, Acacia, wait.
- Акация...
- Acacia...
Я люблю тебя, Акация, и мы через многое вместе прошли.
I love you Acacia and we've been through a lot together.
- Не лги мне, Акация.
- Do not lie to me, Acacia.
Это - акация, символ нашей страны.
This is the wattle, the emblem of our land.
Где Госпожа Акация?
Where's Mistress Acacia?
Госпожа Акация научила нас гордиться своими силами, а не стыдиться их, как Вы!
Mistress Acacia taught us to be proud of our powers, not shame them, like you do!
Госпожа Акация увела вас не в ту сторону.
Mistress Acacia led you astray.
Акация.
Acacia.
Официальный цветок Австралии - Золотистая акация.
The official flower of Australia is the Golden Wattle.