Аквариус перевод на английский

Итак, народ, как вы уже видели... Аквариус ненамного больше, чем пара телефонных будок.

Well, folks, as you can probably tell... the Aquarius isn't much bigger than a couple of telephone booths.

Ну, чтож, мы уже готовы закрывать Аквариус... и снова переходить в Одиссей.

Okay, we're, uh, about to close out the Aquarius... and, uh, return to the Odyssey.

Мы хотим переключить управление на Аквариус.

We want to switch control to the Aquarius now.

Аквариус, это Хьюстон.

Aquarius, this is Houston.

- Как у вас дела? - Хьюстон, это Аквариус.

- Houston, Aquarius.

- Понял вас, Аквариус.

- Uh, roger that, Aquarius.

Аквариус, уже 30 секунд до потери сигнала.

Aquarius, that's 30 seconds until loss of signal.

Аквариус, у нас уже есть все данные для вас, товарищи.

Aquarius, we got some P.C. Plus two burn data for you fellas.

Аквариус, больше не делайте забортных выбросов мусора.

Aquarius, we don't want you to make any more waste dumps.

Да Хьюстон, это Аквариус.

Yeah, Houston, this is Aquarius.

Хорошо, Аквариус, это Хьюстон.

All right, Aquarius, this is Houston.

Аквариус, пожалуйста, следите за состоянием CO2.

Aquarius, please advise on CO2 status.

Приятно слышать, Аквариус.

That is good to hear, Aquarius.

Аквариус, это Хьюстон.

Houston, Aquarius.

Хьюстон, это Аквариус.

Jim, we've got another course correction for you.

Пытаемся скумекать чего - то тут, Аквариус.

We're trying to hash something out down here, Aquarius.

Ваш входной угол держится на 6.24, Аквариус.

Your entry angle is holding at 6.24, Aquarius.

Они будут уже очень скоро, Аквариус.

Uh, that's coming real soon, Aquarius.

Понял вас, Аквариус.

Uh, copy that, Aquarius. It looked like it got the engine bell too.

Счастливо, Аквариус, и спасибо вам.

Farewell, Aquarius, and we thank you.

Дамы и господа, вы сможете услышать оркестр Алена Моро в пятницу в дискоклубе Аквариус и в субботу на празднике лягушек в Сура, рядом с Марин.

Ladies and gentlemen, you can see the AIain Moreau Band next Friday at the Aquarius disco and the Saturday after at the Frog festival in Surat.

Можно пойти в Аквариус, там сегодня поёт Ален.

We could go to the Aquarius. alain's singing tonight.

Если мы потеряем Аквариус, мы потеряем всё.

We mustn't lose the Aquarius.

Это Ричард Аронсон, из Аквариус Букс в Санта Фе, штат Нью-Мексико.

This is Richard Aronson of Aquarius Books in Santa Fe, New Mexico.

Аквариус Букс в Санта Фе.

Aquarius books in Santa Fe?

Аквариус, это Хьюстон.

Aquarius, Houston. Do you read?