Алисия флоррик перевод на английский
175 параллельный перевод
Уилл Эриксон, Алисия Флоррик.
Will Ericcson, Alicia Florrick.
Кортни, это Алисия Флоррик.
Courtney, this is Alicia Florrick.
Алисия Флоррик.
Alicia Florrick.
Я Алисия Флоррик.
I'm Alicia Florrick.
Миссис Нокс, я Алисия Флоррик.
Mrs. Knox, I'm Alicia Florrick.
Миссис Нокс, я Алисия Флоррик.
Mrs. Knox, I'm Alicia Florrick.
- Точно, Алисия Флоррик.
- Right, Alicia Florrick.
М, Алисия Флоррик является вашей сестрой, так?
Uh, Alicia Florrick is your sister, right?
Алисия Флоррик - вот кто.
Alicia Florrick- - that's who.
Миссис Берчфилд, это моя коллега, Алисия Флоррик.
Mrs. Burchfield, this is my associate, Alicia Florrick.
Это Алисия Флоррик.
This is Alicia Florrick.
Миссис Каролина Уайлдер, познакомьтесь - Алисия Флоррик.
Mrs. Caroline Wilder, meet Alicia Florrick.
Я адвокат вашего отца, Алисия Флоррик.
I'm your father's lawyer, Alicia Florrick.
Адвокат защиты - Алисия Флоррик.
The defense attorney is Alicia Florrick.
Натали, это Алисия Флоррик.
Natalie, this is Alicia Florrick.
Алисия Флоррик?
Alicia Florrick?
Алисия Флоррик
Alicia Florrick.
Алисия Флоррик не может позволить себе говорить "нет", и ты не можешь позволить себе ее защишать.
Alicia Florrick doesn't have the luxury to say no, and you don't have the luxury to protect her.
Да. Видите ли, я нашел небольшую часть предварительных заметок, и в качестве темы допроса в них указано "Алисия Флоррик".
You see, I found a small portion of the preliminary notes, and the subject line for the interview is listed as "Alicia Florrick."
Алисия Флоррик, Ваша Честь.
Alicia Florrick, Your Honor.
Я Алисия Флоррик. Да.
I'm Alicia Florrick.
Мистер Долан, я Алисия Флоррик.
Mr. Dolan, I'm Alicia Florrick.
И мне нужно, чтобы Алисия Флоррик и Калинда... напомни, как твоя фамилия? - Шарма.
And I need both Alicia Florrick and Kalinda- what's your last name again?
А как же твоя подруга-адвокат Алисия Флоррик?
And what about your lawyer friend Alicia Florrick?
Итак, Алисия Флоррик?
So Alicia Florrick, huh?
Чен, я Алисия Флоррик.
Chen, my name is Alicia Florrick.
Алисия Флоррик, юристом, назначенным вашей фирмой для отчета?
Alicia Florrick, the lawyer designated by your firm to report?
Уилл Гарднер, Алисия Флоррик из "Локхарт / Гарднер".
Will Gardner, Alicia Florrick, from Lockhart / Gardner.
Это моя коллега, Алисия Флоррик.
Uh, this is my colleague, Alicia Florrick.
- Здравствуйте, я Алисия Флоррик.
Hi, I'm Alicia Florrick.
Алисия Флоррик.
Alicia. Florrick.
- Алисия Флоррик.
- Alicia Florrick.
Алисия Флоррик пригласила меня в свой офис и сказала, что если я изменю этот отчёт и реабелитирую её мужа, тогда она его тоже подпишет.
Alicia Florrick, asked me into her office and told me if I changed this report and exonerated her husband, that she would sign it, too.
Алисия Флоррик?
MAN : Alicia Florrick?
Это Алисия Флоррик, пожалуйста, оставьте сообщение.
This is Alicia Florrick.
Алисия Флоррик.
- Alicia Florrick.
Это моя коллега, Алисия Флоррик.
This is my colleague, Alicia Florrick.
Это Алисия Флоррик.
Uh, this is Alicia Florrick.
Я Алисия Флоррик...
I'm Alicia Florrick-
Алисия Флоррик, господин коронер, я представляю жену погибшего.
Alicia Florrick, Mr. Coroner. I represent the wife of the deceased.
Слушаю, Алисия Флоррик.
Hello. Alicia Florrick.
- Алисия Флоррик.
Alicia Florrick.
Крисси в своем иске заявила, что Алисия Флоррик интересовалась, как она потеряла девственность, поэтому я хочу знать, каков был ответ?
How is that relevant? That alicia florrick asked her how she lost her virginity, So I'm just asking, what was the answer?
Дело в том, что Алисия Флоррик тут больше не работает.
A-actually, Alicia doesn't work here anymore.
Алисия Флоррик, адвокат мистера Руиса.
Alicia Florrick, Mr. Ruiz's attorney.
Лало - опасен, и я дам против него показания, но... я... Томас, Елена, это адвокат, о котором я вам говорила, Алисия Флоррик. Я хотела бы, чтобы вы рассмотрели все варианты прежде, чем подписать.
Lalo is dangerous and I'll be testifying against him, but...
Это Алисия Флоррик, да.
This is Alicia Florrick, yes.
Алисия Флоррик?
Alicia Florrick? - Yes.
- Алисия Флоррик?
- Alicia Florrick?
- Алисия Флоррик.
KATHY : Alicia Florrick.
Алисия Флоррик.
By whom?