Аличе перевод на английский
41 параллельный перевод
Аличе.
Alici!
Аличе. Потрясное прозвище.
That's really a nice nickname!
Но Аличе красивое звучит.
But Alici is really lovely.
Я боялась, что она назовет меня Аличе в присутствии посторонних.
I had feared that she would call me Alici in front of the others.
Аличе, прекрати...
Alici stop that...
Аличе, не надо. Перестань.
Stop that Alici, drop it!
Ну же, Аличе.
Come on, Alici.
Пожалуйста, Аличе.
Please, Alici...
Аличе.
Alici
Бляха-муха, Аличе!
Shit, Alice! Shit!
Аличе, смотри!
Alici, look!
Идем, Аличе.
Come Alici.
Пусть Аличе расскажет.
Alici tell us.
Можно Аличе поедет с нами?
Can't Alici come with us?
Отстань, Аличе.
Leave me alone, Alici.
Давай, Аличе.
Come Alici.
Аличе...
Alici...
Аличе, отцепись.
Alici, let go of me!
Аличе, прекрати!
Alici stop it!
Аличе, прекрати.
Alici, stop it!
- Я Аличе, твой новый физиотерапевт.
- I am Alice, your new physiotherapist.
( Ты меня никогда не получишь, Аличе.
( I do not have them. Alice.
Завтрак для Аличе... вот и он!
Alice's breakfast... here it is!
- Ты так выросла, Аличе!
- You're so big Alice!
Не говори никому о том, что слышала, Аличе!
Don't tell anybody what you heard, Alice!
- Доброе утро, это - Аличе.
- Good morning, it's Alice.
- Аличе тебя к телефону.
- Alice's on the phone for you.
Аличе...
Alice...
Аличе, что случилось?
Alice, what's wrong?
Аличе!
Alice!
Привет, я - Виола, она - Аличе.
Hi, I'm Viola, she's Alice.
Аличе, как ты?
Alice, how are you?
Аличе.
Alice.
Вы позвонили Аличе и Фабио, нас нет дома, так что оставьте сообщение после звукового сигнала.
You've reached Alice and Fabio, we're not home so leave a message after the beep.
Аличе, ты там?
Alice, are you there?
Аличе, выходи.
Alice, come out.
Аличе, это Фабио, ты здесь?
Alice, it's Fabio, are you here?
- Здравствуйте, это Аличе.
- Hi, this is Alice.
- Аличе?
- Alice?
- Аличе Аличе?
- Alice Alice?
Извините, Аличе Делла Рокка?
Excuse me, Alice Della Rocca?