Аллигатор перевод на английский
157 параллельный перевод
Он усмехается, как ребёнок но кусает, как аллигатор. Следующий.
He grins like a baby but he bites like a'gator.
Скажите, что меня укусил Аллигатор.
Tell him I've been bit by an alligator.
Проклятый аллигатор.
Blasted alligator.
Это аллигатор.
That's an alligator.
Раз аллигатор, два аллигатор, три аллигатор... Четыре!
One Alligator, Two Alligator, Three Alligator...
Аллигатор!
Alligator!
Это аллигатор.
It's an alligator.
Аллигатор отхватил мне кисть.
An alligator bit my hand off.
Аллигатор подпрыгнул и откусил мне кисть.
Damn alligator just popped up! Cut me down in my prime.
Аллигатор таки доконал его.
I guess that alligator finally finished the job.
Помню, как ты обычно говорил мне, что аллигатор просто в стазисе, и ты выпускаешь его каждую ночь охранять ресторан.
I remember when you used to tell me that alligator was just in stasis and you let it out every night to guard the restaurant.
Это Майин доморощенный детеныш, аллигатор.
That would be Maya's brand-new baby alligator.
Это - натуральный аллигатор.
It's genuine alligator. What's the matter with you?
Жаль, что он не аллигатор. Когда их спускаешь в унитаз, они выживают.
Alligators can live in sewers after you flush them.
До встречки у речки, аллигатор.
See you later, alligator.
Аллигатор, умник.
- An alligator, for one, smart guy. - Oh.
Видишь у него маленький аллигатор наверху.
This one here is from Louisiana. It's got a little alligator on top.
Даже аллигатор здесь скажет "Мудак!"
Even the aligator's going, "Asshole"!
Аллигатор пытается засудить вас, потому что вы надели его маму на ногу.
And trying to sue you. Let's say, because you're wearing his mom on your feet.
И аллигатор теряет всю свою уверенность.
"Whoa!" And the alligator loses all confidence.
Аллигатор-безделушка.
It's like an alligator tchotchke thing.
Весной... голодный аллигатор должен найти новые и хитрые пути достать пищу.
In the spring... the hungry gator must find new and clever ways to find food.
- Ты аллигатор?
- You're the alligator?
Его другу откусил голову аллигатор.
- And one time, a big alligator bit his friend's head off.
Пойдемте в Аллигатор-холл.
Let's go to the Alligator Lounge.
- Еще увидимся, аллигатор.
- Bye. See you later, alligator.
Что тебе приснилось? Большое страшное привидение или аллигатор?
What was it, the big, scary ghost or the alligator?
Аллигатор... три... ok, можете смотреть.
Alligator... three... ok, you can look now.
Аллигатор, яичница, инструменты- - это в общем-то не общепризнанные милые вещи.
Not something you hear normally. - But you put that on a little onesie... - You're right.
А здесь аллигатор
And here, this is alligator infested.
- Аллигейтэ. ( Аллигатор )
- Alligator.
Аллигатор.
Alligator.
"Аллигатор спасает болота"?
"Rainbow Alligator Saves the Wetlands"?
Мы выстрелим вам в лицо На завтрак сожрет аллигатор Оторванное яйцо Ула сомалийским пилатам! Ура сомалийским пиратам!
Then we'll cut off your c c coca and feed it to a crock somalian pirates we somalian pirates we somalian pirates we
Мы получили записи с дорожной камеры, Как он едет в Аллигатор Эллей.
We got camera footage from the tollbooth of him heading over to Alligator Alley.
Ты аллигатор. Доисторическая машина для убийств.
You're an alligator, prehistoric killing machine.
Молодец, Аллигатор!
Nice work, Gator!
- Аллигатор.
- Alligator.
Кажунский аллигатор, очень пикантно.
Cajun alligator, extra-spicy.
Увидимся, аллигатор.
See you later, alligator.
Ќадо же, аллигатор.
An alligator.
Увидимся позже, аллигатор.
I'll, er, see you later, alligator.
Аллигатор-авеню.
"Gator Avenue."
Интересно, как далеко находится Аллигатор-авеню от Бродвея.
Hmm. I wonder how far Gator Avenue is from Broadway.
Человек-аллигатор!
Gator man!
Почему бы нам не попробовать аллигатор-бургер?
Why, dude, how about we check out gator burger?
Думаю, это был аллигатор.
I think it was a gator.
Мёртвый аллигатор на пятом шоссе.
Dead gator out on county five.
Дай мяч, аллигатор.
Give me the ball.
Аллигатор?
A gator?
До скорого, аллигатор.
Later, alligator.